سوره تين به زبان تاجیکی
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ(1) Савганд ба анҷиру зайтун |
وَطُورِ سِينِينَ(2) савганд ба Тури муборак, |
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ(3) савганд ба ин шаҳри эмин, |
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ(4) ки мо одамиро дар некӯтарин сурате биёфаридем. |
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ(5) Он гоҳ ӯро фурӯтар аз ҳамаи фурӯтарон гардонидем, (пасттар аз ҳамаи пастҳо) |
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ(6) ғайри онон, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, ки музде бепоён доранд. |
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ(7) Пас чист, ки бо ин ҳол туро ба дурӯғ шуморидани қиёмат вомедорад? |
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ(8) Оё Худо довартарини доварон нест? |
سورهای بیشتر به زبان تاجیکی:
دانلود سوره تين با صدای معروف‌ترین قراء:
انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره تين با کیفیت بالا.
أحمد العجمي
ابراهيم الاخضر
بندر بليلة
خالد الجليل
حاتم فريد الواعر
خليفة الطنيجي
سعد الغامدي
سعود الشريم
الشاطري
صلاح بوخاطر
عبد الباسط
عبدالرحمن العوسي
عبد الرشيد صوفي
عبدالعزيز الزهراني
عبد الله بصفر
عبد الله الجهني
علي الحذيفي
علي جابر
غسان الشوربجي
فارس عباد
ماهر المعيقلي
محمد أيوب
محمد المحيسني
محمد جبريل
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
ناصر القطامي
وديع اليمني
ياسر الدوسري
به قرآن کریم چنگ بزنید
دانلود قرآن صوتی
سعد غامدی قرآن کریم mp3
دانلود کامل
شيخ عبد الباسط عبد الصمد
دانلود کامل
دانلود قرآن ماهر المعيقلي mp3
قرآن صوتی
قرآن بصوت عامر الكاظمي حزين
mp3 صوتی
دانلود قرآن پیشوا قادر الکردی mp3
صدای زیبا
قاری اسلام صبحي mp3
قرآن صوتی
فارس عباد قرآن mp3
قرآن صوتی
قاری مشاری العفاسی صوتی mp3
دانلود کامل
دانلود کامل قران ادریس ابکر mp3
صدای زیبا