سوره همزه به زبان اليابانية
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ(1) 災いなるかな，凡ての悪口を言って中傷する者。 |
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ(2) 財を集めて計算する（のに余念のない）者。 |
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ(3) 本当にその財が，かれを永久に生かすと考えている。 |
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ(4) 断じてそうではない。かれは必ず業火の中に，投げ込まれる。 |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ(5) 業火が，何であるかをあなたに理解させるものは何か。 |
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ(6) （それは）ぼうぼうと燃えているアッラーの火， |
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ(7) 心臓を焼き尽し， |
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ(8) かれらの頭上に完全に覆い被さり， |
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ(9) （逃れることの出来ない）列柱の中に。 |
سورهای بیشتر به زبان اليابانية:
دانلود سوره همزه با صدای معروف‌ترین قراء:
انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره همزه با کیفیت بالا.
أحمد العجمي
ابراهيم الاخضر
بندر بليلة
خالد الجليل
حاتم فريد الواعر
خليفة الطنيجي
سعد الغامدي
سعود الشريم
الشاطري
صلاح بوخاطر
عبد الباسط
عبدالرحمن العوسي
عبد الرشيد صوفي
عبدالعزيز الزهراني
عبد الله بصفر
عبد الله الجهني
علي الحذيفي
علي جابر
غسان الشوربجي
فارس عباد
ماهر المعيقلي
محمد أيوب
محمد المحيسني
محمد جبريل
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
ناصر القطامي
وديع اليمني
ياسر الدوسري
به قرآن کریم چنگ بزنید
دانلود قرآن صوتی
سعد غامدی قرآن کریم mp3
دانلود کامل
شيخ عبد الباسط عبد الصمد
دانلود کامل
دانلود قرآن ماهر المعيقلي mp3
قرآن صوتی
قرآن بصوت عامر الكاظمي حزين
mp3 صوتی
دانلود قرآن پیشوا قادر الکردی mp3
صدای زیبا
قاری اسلام صبحي mp3
قرآن صوتی
فارس عباد قرآن mp3
قرآن صوتی
قاری مشاری العفاسی صوتی mp3
دانلود کامل
دانلود کامل قران ادریس ابکر mp3
صدای زیبا