La sourate Al-Infitar en Chinois
إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ(1) 当穷苍破裂的时候, |
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ(2) 当众星飘堕的时候, |
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ(3) 当海洋混合的时候, |
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ(4) 当坟墓被揭开的时候, |
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ(5) 每个人都知道自己前前后后所做的一切事情。 |
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ(6) 人啊!什么东西引诱你背离了你的仁慈的主呢? |
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ(7) 他曾创造了你,然后,使你健全,然后,使你均称。 |
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ(8) 他意欲什么型式,就依什么型式而构造你。 |
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ(9) 绝不然,但你们否认报应! |
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ(10) 你们的上面,确有许多监视者, |
كِرَامًا كَاتِبِينَ(11) 他们是尊贵的,是记录的, |
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ(12) 他们知道你们的一切行为。 |
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ(13) 善人们,必在恩泽中; |
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ(14) 恶人们,必在烈火中。 |
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ(15) 他们将在报应日堕入烈火, |
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ(16) 他们绝不得离开它。 |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ(17) 你怎能知道报应日是什么? |
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ(18) 你怎能知道报应日是什么? |
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ(19) 在那日,任何人对任何人不能有什么裨益;命令全归真主。 |
Plus de sourates en Chinois :
Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :
Téléchargez le fichier mp3 de la sourate Al-Infitar : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate Al-Infitar complète en haute qualité.
![surah Al-Infitar Ahmed El Agamy mp3 surah Al-Infitar Ahmed El Agamy](https://i.pinimg.com/564x/b1/9f/03/b19f03a9f2f09c46afbfd4f03727aee7.jpg)
![surah Al-Infitar Bandar Balila mp3 surah Al-Infitar Bandar Balila](https://i.pinimg.com/564x/3e/27/fa/3e27fa5bbbd4d19ee2f4b4975224913e.jpg)
![surah Al-Infitar Khalid Al Jalil mp3 surah Al-Infitar Khalid Al Jalil](https://i.pinimg.com/564x/9b/26/36/9b2636f5bbf7ef72abdb817018e96a4d.jpg)
![surah Al-Infitar Saad Al Ghamdi mp3 surah Al-Infitar Saad Al Ghamdi](https://i.pinimg.com/564x/85/27/cf/8527cf694f379425e43b9a4fe54b6cfb.jpg)
![surah Al-Infitar Saud Al Shuraim mp3 surah Al-Infitar Saud Al Shuraim](https://i.pinimg.com/564x/ad/79/67/ad79679d76062df7166c6e2f52d397d6.jpg)
![surah Al-Infitar Abdul Basit Abdul Samad mp3 surah Al-Infitar Abdul Basit Abdul Samad](https://i.pinimg.com/564x/52/95/ae/5295ae7c08e4ebdc7eda3ddb5c6c0a19.jpg)
![surah Al-Infitar Abdul Rashid Sufi mp3 surah Al-Infitar Abdul Rashid Sufi](https://i.pinimg.com/564x/80/56/ee/8056ee030160e5c7216811b7b209343c.jpg)
![surah Al-Infitar Abdullah Basfar mp3 surah Al-Infitar Abdullah Basfar](https://i.pinimg.com/236x/f5/7b/a1/f57ba14ba4844cee88cdf7cfb2b06510.jpg)
![surah Al-Infitar Abdullah Awwad Al Juhani mp3 surah Al-Infitar Abdullah Awwad Al Juhani](https://i.pinimg.com/564x/aa/4d/0b/aa4d0b16c5fbc41efcd692947a4d75ad.jpg)
![surah Al-Infitar Fares Abbad mp3 surah Al-Infitar Fares Abbad](https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/2b/28/ae/2b28aef3f9678b7cd89315d5ffceba2f.jpg)
![surah Al-Infitar Maher Al Muaiqly mp3 surah Al-Infitar Maher Al Muaiqly](https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/ab/cc/99/abcc9949d0419ef1f0963a54aef06397.jpg)
![surah Al-Infitar Al Minshawi mp3 surah Al-Infitar Muhammad Siddiq Al Minshawi](https://i.pinimg.com/564x/21/76/8d/21768d297bd3460f7339b7b755f53d03.jpg)
![surah Al-Infitar Mahmoud Khalil Al Hosary mp3 surah Al-Infitar Al Hosary](https://i.pinimg.com/564x/3f/da/7e/3fda7ed5056347e700cac64d07e164c3.jpg)
![surah Al-Infitar Mishari Al-afasi mp3 surah Al-Infitar Al-afasi](https://i.pinimg.com/564x/0a/40/9e/0a409ef09a55700877c20d7195fe9126.jpg)
![surah Al-Infitar Yasser Al Dosari mp3 surah Al-Infitar Yasser Al Dosari](https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/32/3e/17/323e173f4833680898f51240bedd4973.jpg)
Donnez-nous une invitation valide