La sourate Al-Alaq en Berbère
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ(1) £eô, s yisem n Mass ik Ixelqen. |
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ(2) Ixleq amdan seg urgen. |
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ(3) £eô! Mass ik, Imxeyyeô n wukyisen, |
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ(4) i Islemden s umru. |
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ(5) Isselmed i umdan, ayen ur issin. |
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ(6) Xaîi! War ccekk, ijuô umdan, |
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ(7) mi iwala isâa. |
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ(8) Ih, ar Mass ik, tu$alin. |
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ(9) Twalav win ikksen |
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ(10) taéallit i uxdim? |
أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ(11) Twalav ma illa di nnhaya? |
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ(12) Ne$ ma iumeô $eô uêezzeb? |
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(13) Twalav ma iskaddeb, ma iwexxeô? |
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ(14) Day ur iéôi ara, ar Öebbi Ipwali? |
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ(15) Xaîi! Ma ur iffuk ara, si tgwenza, war ccekk, ara t Neîîef, |
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ(16) tagwenza n ubekkav, tuccva. |
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ(17) Anef ad isiwel i im²eddukwal. |
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ(18) A Nenced iâssasen. |
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩(19) Ur s ssemêas, eknu, qeôôeb. |
Plus de sourates en Berbère :
Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :
Téléchargez le fichier mp3 de la sourate Al-Alaq : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate Al-Alaq complète en haute qualité.















Donnez-nous une invitation valide