La sourate Al-Layl en Hindi

  1. mp3 sourate
  2. Plus
  3. Hindi
Le Saint Coran | Traduction du Coran | Langue Hindi | Sourate Al-Layl | - Nombre de versets 21 - Le numéro de la sourate dans le mushaf: 92 - La signification de la sourate en English: The Night.

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ(1)

 रात की क़सम जब (सूरज को) छिपा ले

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ(2)

 और दिन की क़सम जब ख़ूब रौशन हो

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ(3)

 और उस (ज़ात) की जिसने नर व मादा को पैदा किया

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ(4)

 कि बेशक तुम्हारी कोशिश तरह तरह की है

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ(5)

 तो जिसने सख़ावत की और अच्छी बात (इस्लाम) की तस्दीक़ की

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ(6)

 तो हम उसके लिए राहत व आसानी

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ(7)

 (जन्नत) के असबाब मुहय्या कर देंगे

وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ(8)

 और जिसने बुख्ल किया, और बेपरवाई की

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ(9)

 और अच्छी बात को झुठलाया

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ(10)

 तो हम उसे सख्ती (जहन्नुम) में पहुँचा देंगे,

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ(11)

 और जब वह हलाक होगा तो उसका माल उसके कुछ भी काम न आएगा

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ(12)

 हमें राह दिखा देना ज़रूर है

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ(13)

 और आख़ेरत और दुनिया (दोनों) ख़ास हमारी चीज़े हैं

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ(14)

 तो हमने तुम्हें भड़कती हुई आग से डरा दिया

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى(15)

 उसमें बस वही दाख़िल होगा जो बड़ा बदबख्त है

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(16)

 जिसने झुठलाया और मुँह फेर लिया और जो बड़ा परहेज़गार है

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى(17)

 वह उससे बचा लिया जाएगा

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ(18)

 जो अपना माल (ख़ुदा की राह) में देता है ताकि पाक हो जाए

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ(19)

 और लुत्फ ये है कि किसी का उस पर कोई एहसान नहीं जिसका उसे बदला दिया जाता है

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ(20)

 बल्कि (वह तो) सिर्फ अपने आलीशान परवरदिगार की ख़ुशनूदी हासिल करने के लिए (देता है)

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ(21)

 और वह अनक़रीब भी ख़ुश हो जाएगा


Plus de sourates en Hindi :


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :

Téléchargez le fichier mp3 de la sourate Al-Layl : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate Al-Layl complète en haute qualité.


surah Al-Layl Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al-Layl Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al-Layl Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al-Layl Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al-Layl Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al-Layl Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al-Layl Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al-Layl Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al-Layl Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al-Layl Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al-Layl Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al-Layl Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al-Layl Al Hosary
Al Hosary
surah Al-Layl Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al-Layl Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, December 3, 2024

Donnez-nous une invitation valide