Sourate Al-Ikhlas en Kurde

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ(1)

 (Muhemmed! Tu aha) bêje, "Ewa Yezda-nekî bi tenêye
(ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) ئه‌ی ئیماندار) بڵێ: ئه‌و خوای که ناوی _ الله‌_ خوایه‌کی تاک و ته‌نهایه (بێ هاوه‌ڵ و هاوتایه‌).

اللَّهُ الصَّمَدُ(2)

 EwaYezdanekî wusane (qe tu xarin ve xarin û darxistin ji bona wî ra tuneye, hemû heyî hewcene wîne)
خوا زاتێکی پایه‌دار و ده‌سه‌ڵاتداره‌، نیازی به که‌س نییه‌و هه‌موویان ئاتاجی ئه‌ون، هه‌ر ئه‌و ده‌توانێ به‌ڵاو و ناخۆشی لابه‌رێت و پێویستی و داخوازیه‌کانمان جێ به جێ بکات.

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ(3)

 Na zêyîne û qe tu kesî jî ewan nazandîye
هیچ که‌سی لێ نه‌بووه و خۆشی له که‌س نه‌بووه‌.

وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ(4)

 Û ji bona wî ra qe tu kesê babetî tuneye
هه‌رگیز هاوتاو هاوشێوه و ده‌سه‌ڵاتدارێکی تر نییه که له‌به‌رامبه‌ریه‌وه به‌وه‌ستێت و هاوشانی بێت.