La sourate Al-Inshiqaq en Yoruba
Nigba ti sanmo ba faya perepere |
o gbo, o si tele ase Oluwa re ni. O si di dandan fun un lati se bee – |
ati nigba ti A ba fe ile loju |
o maa ju ohun ti o wa ninu re sita, o si maa pa sofo |
– o gbo, o si tele ase Oluwa re ni. O si di dandan fun un lati se bee – (ni ojo yen ni eda maa ri ise owo re) |
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ(6) Iwo eniyan dajudaju iwo n se ise karakara ni ise asepade Oluwa re. O si maa mu un pade Re |
Nitori naa, ni ti eni ti won ba fun ni iwe ise re ni owo otun re |
laipe A maa se isiro-ise (re) ni isiro irorun |
O si maa pada si odo awon eniyan re (ninu Ogba Idera) leni idunnu |
Ni ti eni ti won ba si fun ni iwe ise re lati eyin re |
laipe o maa kigbe iparun |
O si maa wo inu Ina t’o n jo fofo |
Dajudaju o ti wa laaarin awon eniyan re leni idunnu (si aigbagbo nile aye) |
Dajudaju o lero pe oun ko nii pada (si odo Allahu ni) |
Rara (o maa pada). Dajudaju Oluwa re je Oluriran nipa re |
Nitori naa, Emi (Allahu) n bura pelu awonpapa |
Mo tun bura pelu oru ati ohun ti o ko jo sinu re |
Mo tun bura pelu osupa nigba ti o ba degba (pelu imole re) |
Dajudaju eyin yoo maa bo sinu wahala kan lati inu wahala kan |
Ki l’o se won na ti won ko fi gbagbo ni ododo |
Nigba ti won ba si ke al-Ƙur’an fun won, won ko nii fori kanle |
Rara, nse ni awon t’o sai gbagbo n pe e niro |
Allahu si nimo julo nipa ohun ti won n fi pamo (sinu okan won) |
Nitori naa, fun won ni iro iya eleta-elero |
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ(25) Ayafi awon t’o gbagbo ni ododo, ti won si se awon ise rere, esan ti ko nii pin n be fun won |
Plus de sourates en Yoruba :
Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :
Téléchargez le fichier mp3 de la sourate Al-Inshiqaq : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate Al-Inshiqaq complète en haute qualité.
![surah Al-Inshiqaq Ahmed El Agamy mp3 surah Al-Inshiqaq Ahmed El Agamy](https://i.pinimg.com/564x/b1/9f/03/b19f03a9f2f09c46afbfd4f03727aee7.jpg)
![surah Al-Inshiqaq Bandar Balila mp3 surah Al-Inshiqaq Bandar Balila](https://i.pinimg.com/564x/3e/27/fa/3e27fa5bbbd4d19ee2f4b4975224913e.jpg)
![surah Al-Inshiqaq Khalid Al Jalil mp3 surah Al-Inshiqaq Khalid Al Jalil](https://i.pinimg.com/564x/9b/26/36/9b2636f5bbf7ef72abdb817018e96a4d.jpg)
![surah Al-Inshiqaq Saad Al Ghamdi mp3 surah Al-Inshiqaq Saad Al Ghamdi](https://i.pinimg.com/564x/85/27/cf/8527cf694f379425e43b9a4fe54b6cfb.jpg)
![surah Al-Inshiqaq Saud Al Shuraim mp3 surah Al-Inshiqaq Saud Al Shuraim](https://i.pinimg.com/564x/ad/79/67/ad79679d76062df7166c6e2f52d397d6.jpg)
![surah Al-Inshiqaq Abdul Basit Abdul Samad mp3 surah Al-Inshiqaq Abdul Basit Abdul Samad](https://i.pinimg.com/564x/52/95/ae/5295ae7c08e4ebdc7eda3ddb5c6c0a19.jpg)
![surah Al-Inshiqaq Abdul Rashid Sufi mp3 surah Al-Inshiqaq Abdul Rashid Sufi](https://i.pinimg.com/564x/80/56/ee/8056ee030160e5c7216811b7b209343c.jpg)
![surah Al-Inshiqaq Abdullah Basfar mp3 surah Al-Inshiqaq Abdullah Basfar](https://i.pinimg.com/236x/f5/7b/a1/f57ba14ba4844cee88cdf7cfb2b06510.jpg)
![surah Al-Inshiqaq Abdullah Awwad Al Juhani mp3 surah Al-Inshiqaq Abdullah Awwad Al Juhani](https://i.pinimg.com/564x/aa/4d/0b/aa4d0b16c5fbc41efcd692947a4d75ad.jpg)
![surah Al-Inshiqaq Fares Abbad mp3 surah Al-Inshiqaq Fares Abbad](https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/2b/28/ae/2b28aef3f9678b7cd89315d5ffceba2f.jpg)
![surah Al-Inshiqaq Maher Al Muaiqly mp3 surah Al-Inshiqaq Maher Al Muaiqly](https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/ab/cc/99/abcc9949d0419ef1f0963a54aef06397.jpg)
![surah Al-Inshiqaq Al Minshawi mp3 surah Al-Inshiqaq Muhammad Siddiq Al Minshawi](https://i.pinimg.com/564x/21/76/8d/21768d297bd3460f7339b7b755f53d03.jpg)
![surah Al-Inshiqaq Mahmoud Khalil Al Hosary mp3 surah Al-Inshiqaq Al Hosary](https://i.pinimg.com/564x/3f/da/7e/3fda7ed5056347e700cac64d07e164c3.jpg)
![surah Al-Inshiqaq Mishari Al-afasi mp3 surah Al-Inshiqaq Al-afasi](https://i.pinimg.com/564x/0a/40/9e/0a409ef09a55700877c20d7195fe9126.jpg)
![surah Al-Inshiqaq Yasser Al Dosari mp3 surah Al-Inshiqaq Yasser Al Dosari](https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/32/3e/17/323e173f4833680898f51240bedd4973.jpg)
Donnez-nous une invitation valide