Sourate At-Takwir en Peul

La sourate At-Takwir en Peul

mp3 sourate
Plus
Peul

Le Saint Coran | Traduction du Coran | Langue Peul | Sourate At-Takwir | - Nombre de versets 29 - Le numéro de la sourate dans le mushaf: 81 - La signification de la sourate en English: The Overthrowing.

Traduction des significations de la sourate At-Takwir par Peul

bismillah & auzubillah

sourate At-Takwir par Peul

✅ سورة التكوير مكتوبة - ✅ Sourate At-Takwir

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ(1)

Si kammu hofaama

وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ(2)

Si koode caami

وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ(3)

Si pelle ɗe nawaama

وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ(4)

Si geloobi cowiiɗi dudnaama

وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ(5)

Si kulle ladde ndenndinaama

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ(6)

Si maaje ɗe kuɓɓaama

وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ(7)

Si pittaali cinndindiraama

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ(8)

Si ubbangel na wuuri naamnaama

بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ(9)

Hol bakkaat ngel wardaa

وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ(10)

Si ɗeri caaktaama

وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ(11)

Si kammu o huuftaama

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ(12)

Si yiite huɓɓaama

وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ(13)

Si aljanna ɓallinaama

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ(14)

Fittaandu annda ko ndu addi

فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ(15)

Mbeɗa woondira koode birniiɗe

الْجَوَارِ الْكُنَّسِ(16)

Dogooje birnatooɗe

وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ(17)

Mi woondarii jemma si mbo arii e niɓɓidde

وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ(18)

E subaka si annoore mum feeñi

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ(19)

wonnde pellet, [Alqur`aana] ko konngol Nulaaɗo tedduɗo

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ(20)

jom semmbe ka jom arsi dokkaaɗo daraja. @Corrected

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ(21)

ɗoftaaɗo toon koolaaɗo

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ(22)

Gondiijo mon o wonah haangaaka

وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ(23)

Ko goongo O yi*ii mbo to jookli laaɓtuɗi

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ(24)

O wonah ɗawoowo yottinde mon mbirniindi

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ(25)

Quraana wonah konngol seytaan diddaaɗo yurmeende on

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ(26)

Hoɗo njahaton

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ(27)

Ndee [Alqur’aanaare] wonaali, si wanaa waaju tageefo ngon

لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ(28)

Kala faalaaɗo e mon fooccaade

وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ(29)

On faaletaake fooccaade si wonah Alla haaje ɗuum jom binnde On

Plus de sourates en Peul :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :

Téléchargez le fichier mp3 de la sourate At-Takwir : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate At-Takwir complète en haute qualité.