La sourate Al-Ala en Javanais

  1. mp3 sourate
  2. Plus
  3. Javanais
Le Saint Coran | Traduction du Coran | Langue Javanais | Sourate Al-Ala | - Nombre de versets 19 - Le numéro de la sourate dans le mushaf: 87 - La signification de la sourate en English: The Most High.

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى(1)

 Nyebuta Maha Suci tumrap asmane Allah Pangeranira kang Maha Luhur

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ(2)

 Kang wis gawe samu barang kelawan prayoga

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ(3)

 Lan mesthi kahanane samu barang mau ala lan becik atas kersane pribadi nuli nuduhake barang kang amrih becik

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ(4)

 Lan kang angetokake thethukulan

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ(5)

 Sawuse ijo dikersakake garing warnane abang semu kuning

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ(6)

 Ingsun bakal mulang Qur’an maran sira (Muhammad) lan sira ora bakal lali

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ(7)

 Kajaba barang kang dikersaake Allah, satemene Allah iku nguningani panggawe lan pangucap nyata lan samar - samar

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ(8)

 Lan Ingsun nulungi sira anglakoni dalan kang gampang

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ(9)

 Mulane aweha pepeling, satemene pepeling iku migunani

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ(10)

 Sapa sing wedi ing Allah, bakal ngestokake pepeling

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى(11)

 Dene wong kang cilaka bakal angedohi

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ(12)

 Yaiku kang bakal nyemplung geni gedhe

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ(13)

 Ana ing kana banjur ora mati lan ora urip

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ(14)

 Sayekti bakal begja sapa sing anuceni dhirine

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ(15)

 WOng mau nyebut asmaning Allah pangerane lan anglakoni sholat

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا(16)

 Nanging sira padha milih kauripan dunya

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ(17)

 Kabegjan ing akherat iku luwih becik tur langgeng (ngungkuli kabungahan dunya)

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ(18)

 Wewulang sing wis kasebut mau, uga kasebut ana ing Kitab kang kuna - kuna

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ(19)

 Kitabe(Shuhuf) Ibrahim lan Kitabe (Shuhuf) Musa


Plus de sourates en Javanais :


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :

Téléchargez le fichier mp3 de la sourate Al-Ala : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate Al-Ala complète en haute qualité.


surah Al-Ala Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al-Ala Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al-Ala Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al-Ala Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al-Ala Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al-Ala Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al-Ala Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al-Ala Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al-Ala Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al-Ala Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al-Ala Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al-Ala Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al-Ala Al Hosary
Al Hosary
surah Al-Ala Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al-Ala Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 21, 2024

Donnez-nous une invitation valide