Surah At-Tariq with Yoruba

  1. Surah mp3
  2. More
  3. Yoruba
The Holy Quran | Quran translation | Language Yoruba | Surah Tariq | الطارق - Ayat Count 17 - The number of the surah in moshaf: 86 - The meaning of the surah in English: The Night-Visitant.

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ(1)

 (Allahu) bura pelu sanmo ati Toriƙ

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ(2)

 Ki si ni o mu o mo ohun t’o n je Toriƙ

النَّجْمُ الثَّاقِبُ(3)

 Irawo ti imole re n tan roro (ni ale ni)

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ(4)

 Ko si emi kan afi ki eso kan wa fun un (ninu awon molaika)

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ(5)

 Nitori naa, ki eniyan woye si ohun ti A fi seda re

خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ(6)

 Won seda re lati inu omi t’o n tu jade kookoo

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ(7)

 O n jade lati aarin ibadi okunrin ati awon efonha igba-aya obinrin

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ(8)

 Dajudaju Allahu ni Alagbara lori idapada re

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ(9)

 ni ojo ti won maa se ayewo awon (ise) asepamo

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ(10)

 Nigba naa, ko nii si agbara tabi alaranse kan fun un

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ(11)

 Allahu bura pelu sanmo t’o n ro ojo ni odoodun

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ(12)

 O tun bura pelu ile t’o n san kankan (fun hihujade eso)

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ(13)

 Dajudaju al-Ƙur’an ni oro-ipinya (laaarin ododo ati iro)

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ(14)

 Ki i si se awada

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا(15)

 Dajudaju won n dete gan-an

وَأَكِيدُ كَيْدًا(16)

 Emi naa si n dete gan-an

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا(17)

 Nitori naa, lora fun awon alaigbagbo. Lo won lara se fun igba die


More surahs in Yoruba:
Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah At-Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :

surah At-Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter At-Tariq Complete with high quality
surah At-Tariq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah At-Tariq Bandar Balila
Bandar Balila surah At-Tariq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah At-Tariq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah At-Tariq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah At-Tariq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah At-Tariq Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah At-Tariq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah At-Tariq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah At-Tariq Fares Abbad
Fares Abbad surah At-Tariq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah At-Tariq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah At-Tariq Al Hosary
Al Hosary surah At-Tariq Al-afasi
Mishari Al-afasi surah At-Tariq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 3, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب