Перевод суры Аль-Баляд на Йоруба язык
Emi (Allahu) bura pelu ilu yii |
Iwo si ni eto si ilu yii (lati jagun ninu re) |
(Mo tun) bura pelu obi ati ohun t’o bi |
Dajudaju A seda eniyan sinu isoro |
Se o n lero pe eni kan ko ni agbara lori oun ni |
O (si) n wi pe: "Emi ti bana dukia opolopo (lati fi tako Anabi s.a.w) |
Se o n lero pe eni kan ko ri oun ni |
Se A ko se oju meji fun un |
Ati ahon pelu ete meji (ti A se fun un) |
A si fi ona meji mo on |
Ko si mu akaba igbala gun |
Ki si ni o mu o mo ohun t’o n je akaba igbala |
فَكُّ رَقَبَةٍ(13) (Ohun ni) titu eru sile loko eru |
Tabi fifun eniyan ni ounje ni ojo ebi |
(O le je) omo-orukan ninu ebi |
tabi mekunnu, eni ileele |
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ(17) Leyin naa, ki o wa ninu awon t’o gbagbo ni ododo, ti won n gbara won niyanju suuru sise, ti won si tun n gbara won niyanju aanu sise |
Awon wonyen ni ero owo otun |
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ(19) Awon t’o si sai gbagbo ninu awon ayah Wa, awon ni ero owo osi |
A maa ti awon ilekun Ina pa mo won lori patapata |
Больше сур в Йоруба:
Скачать суру Al-Balad с голосом самых известных рекитаторов Корана:
Сура Al-Balad mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу Al-Balad полностью в высоком качестве
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой