Tekasür suresi çevirisi Kürtçe

  1. Suresi mp3
  2. Başka bir sure
  3. Kürtçe
Kuranı Kerim türkçe meali | Kur'an çevirileri | Kürtçe dili | Tekasür Suresi | التكاثر - Ayet sayısı 8 - Moshaf'taki surenin numarası: 102 - surenin ingilizce anlamı: The Piling Up - Competition - Greed for More and More.

أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ(1)

 Pesindana (bi mal û mêran) wusa hûn dane mujûl kirin
(خه‌ڵکینه‌!!) هه‌ڵپه‌کردن و پێشبڕکێتان بۆ زۆر کردنی (ماڵ و منداڵ و سامان و کۆشك و ته‌لارو... هتد) ئێوه‌ی سه‌رگه‌رم و سه‌رگه‌ردان و بێ ئاگا کردووه له خواناسی و دینداری.

حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ(2)

 Heya hûn diçûne nava goran (we mirîne xwe didane nîşanê hev)
تا ئه‌و کاته‌ی که ده‌مرن و ده‌برێنه گۆڕستان (ده‌خرێنه ناو گۆڕێکی ته‌نگ و ته‌سك و تاریکه‌وه‌).

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ(3)

 Na! (wekî gomana we nîne) lê hûnê di nezîk da (bi xeletî ya xwe) bi zanin
واز بهێنن، له‌مه‌ودوا ده‌زانن چ (قوڕێکتان بۆ خۆتان گرتۆته‌وه‌، چ به‌ڵایه‌کتان به‌سه‌ر خۆتان هێناوه‌).

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ(4)

 Dîsa na! (wekî gotina we nîne) hûnê di nezîk da bi rastî (bi xeletî ya xwe) bi zanin
دیسانه‌وه ده‌ڵێم: واز بهێنن.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ(5)

 Na! (wekî gomana we nîne) lê heke bi rastî we (maf) bi zanî ya ( we wusa ne dikir)
واز بهێنن، ئه‌گه‌ر ئێوه ده‌تانزانی، به‌زانین و دڵنیایه‌کی ته‌واوه‌وه (وا بێ ئاگا نه‌ده‌بوون له خواناسی).

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ(6)

 Bi sond! hûnê dojê bi bînin
سوێند به‌خوا بێگومان دۆزه‌خ ده‌بینن (دۆزه‌خێکی تۆقێنه‌رو پڕ له ئازارو ناسۆره‌).

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ(7)

 Dîsa bi sond! hûnê ewê (dojê bi çavekî tûj) bi bînin
دووباره سوێند به‌خوا دۆزه‌خ به‌چاوی سه‌رتان ده‌یبینن به ئاشکراو دڵنیا ده‌بن (که چه‌نده سامناکه‌).

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ(8)

 Di wê rojêda hûnêpaşê ji wan qencîne (bi we ra hatine kirinê) bêne pirs kirinê
پاشان سوێند به‌خوا له‌و ڕۆژه‌دا پرسیارتان لێ ده‌کرێت ده‌رباره‌ی هه‌موو نازو نیعمه‌ته‌کانی دنیا (چۆنتان په‌یدا کردووه‌و له چیدا به‌کارتان هێناوه‌).



Kürtçe diğer sureler:

Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

En ünlü okuyucuların sesiyle Tekasür Suresi indirin:

Surah At-Takathur mp3: yüksek kalitede dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçerek
Tekasür Suresi Ahmed El Agamy
Ahmed El Agamy
Tekasür Suresi Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Tekasür Suresi Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Tekasür Suresi Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Tekasür Suresi Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Tekasür Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Tekasür Suresi Ali Al Hudhaifi
Ali Al Hudhaifi
Tekasür Suresi Fares Abbad
Fares Abbad
Tekasür Suresi Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Tekasür Suresi Muhammad Jibril
Muhammad Jibril
Tekasür Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Tekasür Suresi Al Hosary
Al Hosary
Tekasür Suresi Al-afasi
Mishari Al-afasi
Tekasür Suresi Nasser Al Qatami
Nasser Al Qatami
Tekasür Suresi Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 5, 2024

Bizim için dua et, teşekkürler