Karia suresi çevirisi Filipince

  1. Suresi mp3
  2. Başka bir sure
  3. Filipince
Kuranı Kerim türkçe meali | Kur'an çevirileri | Filipince dili | Karia Suresi | القارعة - Ayet sayısı 11 - Moshaf'taki surenin numarası: 101 - surenin ingilizce anlamı: The Striking Hour.

الْقَارِعَةُ(1)

 Al-Qariah (ang Sandali ng dagundong at Matinding Pagsabog, alalaong baga, ang Araw ng Muling Pagkabuhay)

مَا الْقَارِعَةُ(2)

 Ano nga ba (ang Sandali) ng dagundong at matinding pagsabog

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ(3)

 At ano nga ba ang magpapahiwatig sa iyo (kung ano ang Sandali) ng dagundong at matinding pagsabog

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ(4)

 Ito ang Araw na ang sangkatauhan ay matutulad sa mga gamu-gamo na makapal na nakakalat

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ(5)

 At ang kabundukan ay tila ba gusot na himaymay ng lana

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ(6)

 At sa kanya na ang timbang (ng mabubuting gawa) ay masusumpungan na mabigat

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ(7)

 Siya ay mamumuhay sa ligaya at saya (sa Paraiso)

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ(8)

 Datapuwa’t sa kanya na ang timbang (ng mabubuting gawa) ay masusumpungan na magaan

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ(9)

 Kanyang magiging tahanan ang Hawiya (walang hanggang Hukay sa Impiyerno)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ(10)

 At ano ang magpapahiwatig sa iyo kung ano ito (ang Hawiya)

نَارٌ حَامِيَةٌ(11)

 (Ito) ay isang mainit na Nag- aalimpuyong Ningas


Filipince diğer sureler:
Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

En ünlü okuyucuların sesiyle Karia Suresi indirin:

Surah Al-Qariah mp3: yüksek kalitede dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçerek
Karia Suresi Ahmed El Agamy
Ahmed El Agamy Karia Suresi Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Karia Suresi Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Karia Suresi Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Karia Suresi Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Karia Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Karia Suresi Ali Al Hudhaifi
Ali Al Hudhaifi Karia Suresi Fares Abbad
Fares Abbad Karia Suresi Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Karia Suresi Muhammad Jibril
Muhammad Jibril Karia Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Karia Suresi Al Hosary
Al Hosary Karia Suresi Al-afasi
Mishari Al-afasi Karia Suresi Nasser Al Qatami
Nasser Al Qatami Karia Suresi Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 22, 2024

Bizim için dua et, teşekkürler