وإذا ألقوا منها مكانا ضيقا مقرنين دعوا هنالك ثبورا . [ الفرقان: 13]

الآية 13 من سورة الفرقان مكتوبة بالتشكيل

﴿ وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا﴾
[ الفرقان: 13]

سورة : الفرقان - Al-Furqan - الجزء : ( 18 ) - الصفحة: ( 361 )

And when they shall be thrown into a narrow place thereof, chained together, they will exclaim therein for destruction.

وإذا ألقوا منها مكانا ضيقا مقرنين دعوا : الآية رقم 13 من سورة الفرقان

مقرّنين : مقرونه أيديهم إلى أعناقهم بالأغلال
ثبورا : هلاكا فقالوا وَا ثبوراه

التفسير: وإذا أُلقوا في مكان شديد الضيق من جهنم- وقد قُرِنت أيديهم بالسلاسل إلى أعناقهم- دَعَوْا على أنفسهم بالهلاك للخلاص منها.

وإذا ألقوا منها مكانا ضيقا مقرنين دعوا هنالك ثبورا - تفسير السعدي
{ وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُقَرَّنِينَ }- أي: وقت عذابهم وهم في وسطها، جمع في مكان بين ضيق المكان وتزاحم السكان وتقرينهم بالسلاسل والأغلال، فإذا وصلوا لذلك المكان النحس وحبسوا في أشر حبس { دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا } دعوا على أنفسهم بالثبور والخزي والفضيحة وعلموا أنهم ظالمون معتدون، قد عدل فيهم الخالق حيث أنزلهم بأعمالهم هذا المنزل، وليس ذلك الدعاء والاستغاثة بنافعة لهم ولا مغنية من عذاب الله

تفسير الآية 13 - سورة الفرقان

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

الآية مشكولة
تفسير الآية
استماع mp3
الرسم العثماني
تفسير الصفحة

فهرس القرآن | سور القرآن الكريم : سورة الفرقان Al-Furqan الآية رقم 13 , مكتوبة بكتابة عادية و كذلك بالشكيل و مصورة مع الاستماع للآية بصوت ثلاثين قارئ من أشهر قراء العالم الاسلامي مع تفسيرها ,مكتوبة بالرسم العثماني لمونتاج فيديو اليوتيوب .

السورة :

رقم الأية :

تحميل الآية 13 من الفرقان صوت mp3

تدبر الآية: وإذا ألقوا منها مكانا ضيقا مقرنين دعوا هنالك ثبورا

أيُّ إهانة يلقاها أهلُ النار حين يُلقَون فيها إلقاءً عنيفًا؟ في حين يُحشَر أهل الجنة إليها وفدًا شريفًا.
الكَرب يكون مع ضيق المكان، والرَّوح مع سَعته، وإن من سعادة المرء المسكنَ الواسع في الدنيا والآخرة.
ما ينتقل الكافر من دارٍ إلا إلى أشدَّ منها، حتى يتمنى بعدها الموت أو الرجوع إليها، وأما المؤمن فما يزال يترقَّى من سعة الأرض إلى فُسحة القبر إلى بُحبوحة الجنة.
على أهل النار تتجدد ألوانُ العذاب ولا تخفَّف، وتدوم ولا تنقطع، ولهم في كل لون منها ثبور ما أشدَّه وما أفظعه!

وإذا ألقوا منها مكانا ضيقا مقرنين دعوا هنالك ثبورا - مكتوبة

الآية 13 من سورة الفرقان بالرسم العثماني

﴿ وَإِذَآ أُلۡقُواْ مِنۡهَا مَكَانٗا ضَيِّقٗا مُّقَرَّنِينَ دَعَوۡاْ هُنَالِكَ ثُبُورٗا ﴾ [الفرقان: 13]

﴿ وإذا ألقوا منها مكانا ضيقا مقرنين دعوا هنالك ثبورا ﴾ [الفرقان: 13]

تفسير بيان القرآن

﴿وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا﴾ أي: تضيقُ عليهم إذا أُلقوا فيها، فيكون أشدَّ لعذابهم؛ فإن الكربَ مع الضِّيق، والرَّوحَ مع السَّعة، فلذلك وصَفَ اللهُ الجنةَ بأنَّ عرضَها السمواتُ والأرضُ ﴿مُقَرَّنِينَ﴾ مُصَفَّدين، قد قُرنتْ أيديهم إلى أعناقهم بالسَّلاسل ﴿دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا﴾ ويلًا.

» تفسير الوسيط: تفسير الآية

ثم حكى- سبحانه - حالهم عند ما يستقرون فيها فقال: وَإِذا أُلْقُوا مِنْها مَكاناً ضَيِّقاً مُقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنالِكَ ثُبُوراً.
أى: أن النار إن رأت هؤلاء المجرمين سمعوا لها ما يزعجهم ويفزعهم، وَإِذا أُلْقُوا مِنْها مَكاناً ضَيِّقاً أى: وإذا ما طرحوا فيها في مكان ضيق منها، حالة كونهم مُقَرَّنِينَ أى:مقيدين بالأغلال بعضهم مع بعض أو مع الشياطين الذين أضلوهم.
دَعَوْا هُنالِكَ أى: تنادوا هنالك في ذلك المكان بقولهم ثُبُوراً أى: هلاكا وخسرانا يقال فلان ثبره الله-تبارك وتعالى- أى: أهلكه إهلاكا لا قيام له منه.
أى: يقولون عند ما يلقون فيها، يا هلاكنا أقبل فهذا أوانك، فإنك أرحم بنا مما نحن فيه.

» تفسير القرطبي: مضمون الآية

قوله تعالى : وإذا ألقوا منها مكانا ضيقا مقرنين قال قتادة : ذكر لنا أن عبد الله كان يقول : إن جهنم لتضيق على الكافر كتضييق الزج على الرمح ; ذكره ابن المبارك في رقائقه .
وكذا قال ابن عباس ، ذكره الثعلبي والقشيري عنه ، وحكاه الماوردي عن عبد الله بن عمرو .
ومعنى مقرنين مكتفين ; قاله أبو صالح .
وقيل : مصفدين قد قرنت أيديهم إلى أعناقهم في الأغلال .
وقيل : قرنوا مع الشياطين ; أي قرن كل واحد منهم إلى شيطانه ; قاله يحيى بن سلام .
وقد مضى هذا في ( إبراهيم ) وقال عمرو بن كلثوم :فآبوا بالنهاب وبالسبايا وأبنا بالملوك مقرنينادعوا هنالك ثبورا أي هلاكا ، قاله الضحاك .
ابن عباس : ويلا .
وروي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال : أول من يقوله إبليس وذلك أنه أول من يكسى حلة من النار فتوضع على حاجبيه ويسحبها من خلفه وذريته من خلفه وهو يقول واثبوراه .
وانتصب على المصدر ، أي ثبرنا ثبورا ; قاله الزجاج .
وقال غيره : هو مفعول به .

شرح المفردات و معاني الكلمات : ألقوا , مكانا , ضيقا , مقرنين , دعوا , ثبورا ,