وإذا ألقوا منها مكانا ضيقا مقرنين دعوا هنالك ثبورا (25:13) بالانجليزي

﴿وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا﴾
[ الفرقان: 13]

And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will cry out thereupon for destruction.

عبد الله يوسف علي

And when they are cast, bound together into a constricted place therein, they will plead for destruction there and then!

تقي الدين الهلالي

And when they shall be thrown into a narrow place thereof, chained together, they will exclaim therein for destruction.

صفي الرحمن المباركفوري

And when they shall be thrown into a narrow place thereof, chained together, they will exclaim therein for destruction.