مرج البحرين يلتقيان | الآية 19 من سورة الرحمن

﴿مَرَجَ﴾ أرسَلَ ﴿الْبَحْرَيْنِ﴾ الملحَ والعذبَ متجاورَين ﴿يَلْتَقِيَان﴾ لا فصلَ بينهما في رأي العين.

ثم قال- سبحانه -: مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيانِ.
بَيْنَهُما بَرْزَخٌ لا يَبْغِيانِ.
فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ.
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجانُ.
وقوله: مَرَجَ من المرّج بمعنى الإرسال والتخلية، ومنه قولهم: مرج فلان دابته.
إذا أرسلها إلى المرج، وهو المكان الذي ترعى فيه الدواب.
ويصح أن يكون من المرج بمعنى الخلط، ومنه قوله-تبارك وتعالى-: فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ أى: مختلط، وقيل للمرعى: مرج لاختلاط الدواب فيه بعضها ببعض.
والمراد بالبحرين: البحر العذب، والبحر الملح.

قوله تعالى : مرج البحرين يلتقيان بينهما برزخ لا يبغيان مرج أي خلى وأرسل وأهمل ، يقال : مرج السلطان الناس إذا أهملهم .
وأصل المرج الإهمال كما تمرج الدابة في المرعى .
ويقال : مرج خلط .
وقال الأخفش : ويقول قوم أمرج البحرين مثل مرج ، فعل وأفعل بمعنى .
البحرين قال ابن عباس : بحر السماء وبحر الأرض ، وقاله مجاهد وسعيد بن جبير .
يلتقيان في كل عام .
وقيل : يلتقي طرفاهما .
وقال الحسن ، وقتادة : بحر فارس والروم .
وقال ابن جريج : إنه البحر المالح والأنهار العذبة .
وقيل : بحر المشرق والمغرب يلتقي طرفاهما .
وقيل : بحر اللؤلؤ والمرجان .