sourate 55 verset 19 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ar-Rahman verset 19 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   
Verset 19 la sourate Ar-Rahman

﴿مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ﴾
[ الرحمن: 19]

(Muhammad Hamid Allah)

Il a donné libre cours aux deux mers pour se rencontrer; [Ar-Rahman: 19]

sourate Ar-Rahman en français

Arabe phonétique

Maraja Al-Bahrayni Yaltaqiyani


Interprétation du Coran sourate Ar-Rahman Verset 19

Allah fait que les deux mers, l’eau salée et l’eau douce, se rencontrent de manière visible pour les yeux.

Traduction en français

19. Il a laissé courir les deux mers qui se rencontrent.

Traduction en français - Rachid Maach


19 Par Sa volonté, les deux types d’eau se côtoient

sourate 55 verset 19 English


He released the two seas, meeting [side by side];

page 532 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 19 sourates Ar-Rahman


مرج البحرين يلتقيان

سورة: الرحمن - آية: ( 19 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 532 )

Versets du Coran en français

  1. Allah ne S'est point attribué d'enfant et il n'existe point de divinité avec Lui; sinon,
  2. Et accomplis la Salât aux deux extrémités du jour et à certaines heures de la
  3. Ne donnez pas aux gens moins que leur dû; et ne commettez pas de désordre
  4. Si une blessure vous atteint, pareille blessure atteint aussi l'ennemi. Ainsi faisons-Nous alterner les jours
  5. mais ils n'y [le Coran] croiront pas avant de voir le châtiment douloureux,
  6. Ils seront accoudés sur des tapis doublés de brocart, et les fruits des deux jardins
  7. Vous jetez dans leurs cœurs plus de terreur qu'Allah. C'est qu'ils sont des gens qui
  8. Et je suis Grand Pardonneur à celui qui se repent, croit, fait bonne œuvre, puis
  9. A Lui appartient la souveraineté des cieux et de la terre. Et à Allah tout
  10. Se ravisant alors, ils se dirent entre eux: «C'est vous qui êtes les vrais injustes».

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ar-Rahman avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ar-Rahman mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ar-Rahman Complet en haute qualité
sourate Ar-Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ar-Rahman Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ar-Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ar-Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ar-Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ar-Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ar-Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ar-Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ar-Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ar-Rahman Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ar-Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ar-Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ar-Rahman Al Hosary
Al Hosary sourate Ar-Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ar-Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 8, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères