﴿ يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ﴾
[ غافر: 39]
سورة : غافر - Ghafir
- الجزء : ( 24 )
-
الصفحة: ( 471 )
"O my people! Truly, this life of the world is nothing but a (quick passing) enjoyment, and verily, the Hereafter that is the home that will remain forever."
يا قوم إن هذه الحياة الدنيا حياة يتنعَّم الناس فيها قليلا ثم تنقطع وتزول، فينبغي ألا تَرْكَنوا إليها، وإن الدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم هي محل الإقامة التي تستقرون فيها، فينبغي لكم أن تؤثروها، وتعملوا لها العمل الصالح الذي يُسعِدكم فيها.
ياقوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع وإن الآخرة هي دار القرار - تفسير السعدي
{ يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ } يتمتع بها ويتنعم قليلاً، ثم تنقطع وتضمحل، فلا تغرنكم وتخدعنكم عما خلقتم له { وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ } التي هي محل الإقامة، ومنزل السكون والاستقرار، فينبغي لكم أن تؤثروها، وتعملوا لها عملا يسعدكم فيها.
تفسير الآية 39 - سورة غافر
تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
تفسير الطبري | تفسير القرطبي | إعراب الآية |
ياقوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع وإن : الآية رقم 39 من سورة غافر

ياقوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع وإن الآخرة هي دار القرار - مكتوبة
الآية 39 من سورة غافر بالرسم العثماني
﴿ يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا مَتَٰعٞ وَإِنَّ ٱلۡأٓخِرَةَ هِيَ دَارُ ٱلۡقَرَارِ ﴾ [ غافر: 39]
﴿ ياقوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع وإن الآخرة هي دار القرار ﴾ [ غافر: 39]
تحميل الآية 39 من غافر صوت mp3
تدبر الآية: ياقوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع وإن الآخرة هي دار القرار
الإخلاد إلى الدنيا والاغترارُ بعرَضها الزائل أصلٌ لكلِّ شرٍّ، فاجعل الآخرةَ همَّك يجعل الله غناك في قلبك، ويجمع لك شملك، وتأتِك الدنيا راغمة.
قال أحد السلف: ( لو كانت الدنيا ذهبًا فانيًا والآخرةُ خزفًا باقيًا، لكانت الآخرة خيرًا من الدنيا، فكيف والدنيا خزفٌ فان، والآخرة ذهبٌ باق )؟!
شرح المفردات و معاني الكلمات : قوم , الحياة , الدنيا , متاع , الآخرة , دار , القرار ,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
آيات من القرآن الكريم
- والذين كسبوا السيئات جزاء سيئة بمثلها وترهقهم ذلة ما لهم من الله من عاصم كأنما
- إني آمنت بربكم فاسمعون
- فألقي السحرة سجدا قالوا آمنا برب هارون وموسى
- فالمغيرات صبحا
- قالوا أجئتنا لتأفكنا عن آلهتنا فأتنا بما تعدنا إن كنت من الصادقين
- في جنات النعيم
- فجمع السحرة لميقات يوم معلوم
- قال رب إني ظلمت نفسي فاغفر لي فغفر له إنه هو الغفور الرحيم
- سيحلفون بالله لكم إذا انقلبتم إليهم لتعرضوا عنهم فأعرضوا عنهم إنهم رجس ومأواهم جهنم جزاء
- إنه لقول رسول كريم
تحميل سورة غافر mp3 :
سورة غافر mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة غافر
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
عمار الملا علي
فارس عباد
ياسر الدوسري
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Saturday, March 1, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب