الآية 47 من سورة الأعراف مكتوبة بالتشكيل

﴿ ۞ وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ تِلْقَاءَ أَصْحَابِ النَّارِ قَالُوا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ الأعراف: 47]

سورة : الأعراف - Al-Araf  - الجزء : ( 8 )  -  الصفحة: ( 156 )

And when their eyes will be turned towards the dwellers of the Fire, they will say: "Our Lord! Place us not with the people who are Zalimun (polytheists and wrong-doers)."


وإذا حُوِّلَتْ أبصار رجال الأعراف جهة أهل النار قالوا: ربنا لا تُصيِّرنا مع القوم الظالمين بشركهم وكفرهم.

وإذا صرفت أبصارهم تلقاء أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا مع القوم - تفسير السعدي

{ وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ تِلْقَاءَ أَصْحَابِ النَّارِ } ورأوا منظرا شنيعا، وهَوْلًا فظيعا { قَالُوا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ } فأهل الجنة [إذا رآهم أهل الأعراف] يطمعون أن يكونوا معهم في الجنة، ويحيونهم ويسلمون عليهم، وعند انصراف أبصارهم بغير اختيارهم لأهل النار، يستجيرون بالله من حالهم هذا على وجه العموم.

تفسير الآية 47 - سورة الأعراف
تفسير الجلالين التفسير الميسر تفسير السعدي
تفسير البغوي التفسير الوسيط تفسير ابن كثير
تفسير الطبري تفسير القرطبي إعراب الآية

وإذا صرفت أبصارهم تلقاء أصحاب النار قالوا : الآية رقم 47 من سورة الأعراف

سورة الأعراف الآية رقم 47

وإذا صرفت أبصارهم تلقاء أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا مع القوم - مكتوبة

الآية 47 من سورة الأعراف بالرسم العثماني


﴿ ۞ وَإِذَا صُرِفَتۡ أَبۡصَٰرُهُمۡ تِلۡقَآءَ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِ قَالُواْ رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ  ﴾ [ الأعراف: 47]

﴿ وإذا صرفت أبصارهم تلقاء أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا مع القوم الظالمين ﴾ [ الأعراف: 47]

  1. الآية مشكولة
  2. تفسير الآية
  3. استماع mp3
  4. الرسم العثماني
  5. تفسير الصفحة
فهرس القرآن | سور القرآن الكريم : سورة الأعراف Al-Araf الآية رقم 47 , مكتوبة بكتابة عادية و كذلك بالشكيل و مصورة مع الاستماع للآية بصوت ثلاثين قارئ من أشهر قراء العالم الاسلامي مع تفسيرها ,مكتوبة بالرسم العثماني لمونتاج فيديو اليوتيوب .
  
   

تحميل الآية 47 من الأعراف صوت mp3

تدبر الآية: وإذا صرفت أبصارهم تلقاء أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا مع القوم

منظر أهل النار مَهول، لا ينظرُ أصحابُ الأعراف إليهم رغبة، بل تُصرَفُ أبصارُهم إليهم صرفًا؛ فرَقًا من مآل السوء، في رُفقةِ أربابِه.
رُفَقاء اليوم هم رفقاءُ الغد؛ فلا تكن جليسَ الظلَمة في الدنيا؛ حتى لا تكونَ معهم في الآخرة.
ما أحسنَ هذه الدعوةَ! إذا دعا بها المسلم فتحقَّقت له في الدنيا والآخرة: ﴿رَبَّنا لا تَجعَلنا مع القَوم الظالِمِينَ﴾ .

» تفسير الوسيط: تفسير الآية
ثم قال-تبارك وتعالى-: وَإِذا صُرِفَتْ أَبْصارُهُمْ تِلْقاءَ أَصْحابِ النَّارِ قالُوا: رَبَّنا لا تَجْعَلْنا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ.
أى: وإذا ما اتجهت أبصار أصحاب الأعراف إلى جهة النار قالوا مستعيذين بالله من سوء ما رأوا من أحوالهم: يا ربنا لا تجعلنا مع هؤلاء القوم الظالمين، ولا تجعلنا وإياهم في هذا المكان المهين.
قال صاحب المنار: «وقد أفاد هذا التعبير بالفعل المبنى للمجهول أنهم يوجهون أبصارهم إلى أصحاب الجنة بالقصد والرغبة ويلقون إليهم السلام، وأنهم يكرهون رؤية أصحاب النار، فإذا صرفت أبصارهم تلقاءهم من غير قصد ولا رغبة، بل بصارف يصرفهم إليها قالوا: ربنا لا تجعلنا مع القوم الظالمين.
ثم قال: والإنصاف أن هذا الدعاء أليق بحال من استوت حسناتهم وسيئاتهم وكانوا موقوفين مجهولا مصيرهم » .
» تفسير القرطبي: مضمون الآية
قوله تعالى وإذا صرفت أبصارهم تلقاء أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا مع القوم الظالمينقوله تعالى وإذا صرفت أبصارهم تلقاء أصحاب النار أي جهة اللقاء وهي جهة المقابلة .
ولم يأت مصدر على تفعال غير حرفين : تلقاء وتبيان .
والباقي بالفتح ; مثل تسيار وتهمام وتذكار .
وأما الاسم بالكسر فيه فكثير ; مثل تقصار وتمثال .
قالوا أي قال أصحاب الأعراف ربنا لا تجعلنا مع القوم الظالمين سألوا الله ألا يجعلهم معهم ، وقد علموا أنه لا يجعلهم معهم .
فهذا على سبيل التذلل ; كما يقول أهل الجنة : ربنا أتمم لنا نورنا ويقولون : الحمد لله .
على سبيل الشكر لله عز وجل .
ولهم في ذلك لذة .


شرح المفردات و معاني الكلمات : صرفت , أبصارهم , تلقاء , أصحاب , النار , ربنا , تجعلنا , القوم , الظالمين ,
English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

آيات من القرآن الكريم

  1. في مقعد صدق عند مليك مقتدر
  2. شهر رمضان الذي أنـزل فيه القرآن هدى للناس وبينات من الهدى والفرقان فمن شهد منكم
  3. قل ياأهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله والله شهيد على ما تعملون
  4. ينبت لكم به الزرع والزيتون والنخيل والأعناب ومن كل الثمرات إن في ذلك لآية لقوم
  5. يصلح لكم أعمالكم ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما
  6. ذلك بأنه كانت تأتيهم رسلهم بالبينات فقالوا أبشر يهدوننا فكفروا وتولوا واستغنى الله والله غني
  7. الله لا إله إلا هو له الأسماء الحسنى
  8. أولم يروا إلى ما خلق الله من شيء يتفيأ ظلاله عن اليمين والشمائل سجدا لله
  9. أو آباؤنا الأولون
  10. أيحسب أن لن يقدر عليه أحد

تفسير الآية ضمن الصفحة

ترجمة الآية ضمن الصفحة

سورة الأعراف مكتوبة

تحميل سورة الأعراف mp3 :

سورة الأعراف mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الأعراف

سورة الأعراف بصوت ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي سورة الأعراف بصوت سعد الغامدي
سعد الغامدي سورة الأعراف بصوت عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سورة الأعراف بصوت أحمد العجمي
أحمد العجمي سورة الأعراف بصوت محمد صديق المنشاوي
المنشاوي سورة الأعراف بصوت محمود خليل الحصري
الحصري سورة الأعراف بصوت مشاري راشد العفاسي
مشاري العفاسي سورة الأعراف بصوت عمار الملا علي
عمار الملا علي سورة الأعراف بصوت فارس عباد
فارس عباد سورة الأعراف بصوت ياسر لدوسري
ياسر الدوسري


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Sunday, October 5, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب