﴿ فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ﴾
[ الشعراء: 61]

سورة : الشعراء - Ash-Shu‘arā’  - الجزء : ( 19 )  -  الصفحة: ( 370 )

And when the two hosts saw each other, the companions of Musa (Moses) said: "We are sure to be overtaken."


تراءى الجمعان : رأى كلّ منهما الآخر

فلما رأى كل واحد من الفريقين الآخر قال أصحاب موسى: إنَّ جَمْعَ فرعون مُدْرِكنا ومهلكنا.

فلما تراءى الجمعان قال أصحاب موسى إنا لمدركون - تفسير السعدي

فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ أي رأى كل منهما صاحبه، قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى شاكين لموسى وحزنين إِنَّا لَمُدْرَكُونَ

تفسير الآية 61 - سورة الشعراء

تفسير الجلالين التفسير الميسر تفسير السعدي
تفسير البغوي التفسير الوسيط تفسير ابن كثير
تفسير الطبري تفسير القرطبي إعراب الآية

فلما تراءى الجمعان قال أصحاب موسى إنا : الآية رقم 61 من سورة الشعراء

 سورة الشعراء الآية رقم 61

فلما تراءى الجمعان قال أصحاب موسى إنا لمدركون - مكتوبة

الآية 61 من سورة الشعراء بالرسم العثماني


﴿ فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ  ﴾ [ الشعراء: 61]


﴿ فلما تراءى الجمعان قال أصحاب موسى إنا لمدركون ﴾ [ الشعراء: 61]

  1. الآية مشكولة
  2. تفسير الآية
  3. استماع mp3
  4. الرسم العثماني
  5. تفسير الصفحة
فهرس القرآن | سور القرآن الكريم : سورة الشعراء Ash-Shu‘arā’ الآية رقم 61 , مكتوبة بكتابة عادية و كذلك بالشكيل و مصورة مع الاستماع للآية بصوت ثلاثين قارئ من أشهر قراء العالم الاسلامي مع تفسيرها ,مكتوبة بالرسم العثماني لمونتاج فيديو اليوتيوب .
  
   

تحميل الآية 61 من الشعراء صوت mp3


تدبر الآية: فلما تراءى الجمعان قال أصحاب موسى إنا لمدركون

حين رأى أصحاب موسى عليه السلام عظيم البلاء عرَفوا قيمة النصر بعده، وحين رأى قوم فرعون قلة أصحاب موسى أغراهم ذلك بالاندفاع، غيرَ عارفين بما وراءه من الهلاك.

فَلَمَّا تَراءَا الْجَمْعانِ أى: تقاربا بحيث يرى كل فريق خصمه.
قالَ بنو إسرائيل لنبيهم موسى- عليه السلام- والخوف يملأ نفوسهم: إِنَّا لَمُدْرَكُونَ أى: سيدركنا بعد قليل فرعون وجنوده، ولا قدرة لنا.. على قتالهم..
قوله تعالى : فلما تراءى الجمعان أي تقابلا الجمعان بحيث يرى كل فريق صاحبه ; وهو " تفاعل " من الرؤية .
قال أصحاب موسى إنا لمدركون أي قرب منا العدو ولا طاقة لنا به .
وقراءة الجماعة : " لمدركون " بالتخفيف من " أدرك " .
ومنه : حتى إذا أدركه الغرق .
وقرأ عبيد بن عمير والأعرج والزهري : ( لمدركون ) بتشديد الدال من ادرك .
قال الفراء : حفر واحتفر بمعنى واحد ، وكذلك " لمدركون " و " لمدركون " بمعنى واحد .
النحاس : وليس كذلك يقول النحويون الحذاق ، إنما يقولون : مدركون ملحقون ، و " مدركون " مجتهد في لحاقهم ، كما يقال : كسبت بمعنى أصبت وظفرت ، واكتسبت بمعنى اجتهدت وطلبت وهذا معنى قول سيبويه .


شرح المفردات و معاني الكلمات : تراءى , الجمعان , قال , أصحاب , موسى , لمدركون ,
English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

آيات من القرآن الكريم

  1. فطوعت له نفسه قتل أخيه فقتله فأصبح من الخاسرين
  2. ولله ما في السموات وما في الأرض وكان الله بكل شيء محيطا
  3. إذ أنتم بالعدوة الدنيا وهم بالعدوة القصوى والركب أسفل منكم ولو تواعدتم لاختلفتم في الميعاد
  4. قال إن لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون
  5. أذن للذين يقاتلون بأنهم ظلموا وإن الله على نصرهم لقدير
  6. أتى أمر الله فلا تستعجلوه سبحانه وتعالى عما يشركون
  7. ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة إن هذا إلا اختلاق
  8. وإن جادلوك فقل الله أعلم بما تعملون
  9. يحلفون بالله لكم ليرضوكم والله ورسوله أحق أن يرضوه إن كانوا مؤمنين
  10. أو يصبح ماؤها غورا فلن تستطيع له طلبا

تحميل سورة الشعراء mp3 :

سورة الشعراء mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الشعراء

سورة الشعراء بصوت ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة الشعراء بصوت سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة الشعراء بصوت عبد  الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة الشعراء بصوت أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة الشعراء بصوت محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة الشعراء بصوت محمود خليل الحصري
الحصري
سورة الشعراء بصوت مشاري راشد العفاسي
مشاري العفاسي
سورة الشعراء بصوت ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة الشعراء بصوت فارس عباد
فارس عباد
سورة الشعراء بصوت ياسر لدوسري
ياسر الدوسري


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Thursday, April 18, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب