Puis, quand les deux partis se virent, les compagnons de Moïse dirent: (26:61)

﴿فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ﴾
[ الشعراء: 61]

(Muhammad Hamid Allah)

Puis, quand les deux partis se virent, les compagnons de Moïse dirent: «Nous allons être rejoints». [Ach-Chuara: 61]

sourate Ach-Chuara en français

---

Arabe phonétique

Falamma Tara`a Al-Jam`ani Qala `Ashabu Musa `Inna Lamudrakuna

Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 61

Lorsque chacun des deux partis eut l’autre en vision, les compagnons de Moïse dirent: Pharaon et les siens nous rattraperons et nous ne pourrons alors pas les affronter

---

Traduction en français

61. Lorsque les deux groupes furent en vue, l’un face à l’autre, les compagnons de Moïse dirent : « Nous sommes bientôt rejoints. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

61 Lorsque les deux groupes furent en vue l’un de l’autre, les compagnons de Moïse s’écrièrent : « Nous sommes rejoints ! »

---

sourate 26 verset 61 English

And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken!"

page 370 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu