زكاة : طهارة من السّوء أو دينا و صلاحا
أقرب رُحما : رحمة عليهما و برّا بهمافأردنا أن يُبْدِل الله أبويه بمن هو خير منه صلاحًا ودينًا وبرًا بهما.
فأردنا أن يبدلهما ربهما خيرا منه زكاة وأقرب رحما - تفسير السعدي
{ فَأَرَدْنَا أَنْ يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا ْ}- أي: ولدا صالحا، زكيا، واصلا لرحمه، فإن الغلام الذي قتل لو بلغ لعقهما أشد العقوق بحملهما على الكفر والطغيان.
تفسير الآية 81 - سورة الكهف
تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
تفسير الطبري | تفسير القرطبي | إعراب الآية |
فأردنا أن يبدلهما ربهما خيرا منه زكاة : الآية رقم 81 من سورة الكهف

فأردنا أن يبدلهما ربهما خيرا منه زكاة وأقرب رحما - مكتوبة
الآية 81 من سورة الكهف بالرسم العثماني
﴿ فَأَرَدۡنَآ أَن يُبۡدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيۡرٗا مِّنۡهُ زَكَوٰةٗ وَأَقۡرَبَ رُحۡمٗا ﴾ [ الكهف: 81]
﴿ فأردنا أن يبدلهما ربهما خيرا منه زكاة وأقرب رحما ﴾ [ الكهف: 81]
تحميل الآية 81 من الكهف صوت mp3
تدبر الآية: فأردنا أن يبدلهما ربهما خيرا منه زكاة وأقرب رحما
هلَّا أحسنتَ الظنَّ بربِّك إن أخذ منك ما تحب، فلعله ادَّخر لك خيرًا مما أخذ منك.
وإحلال آخر محله.
أى: «فأردنا» بقتله «أن يبدلهما ربهما» بدل هذا الغلام الكافر الطاغي، ولدا آخر «خيرا منه» أى من هذا الغلام، زكاة «أى» طهارة وصلاحا «وأقرب رحما» أى: وأقرب في الرحمة بهما.
والعطف عليهما، والطاعة لهما.
ثم ختم- سبحانه - القصة، ببيان ما قاله الخضر لموسى في تأويل الحادثة الثالثة فقال-تبارك وتعالى-:
خيرا منه زكاة أي دينا وصلاحا .
يقال : بدل وأبدل مثل مهل وأمهل ونزل وأنزل .
وأقرب رحما قرأ ابن عباس " رحما " بالضم ، قال الشاعر :وكيف بظلم جارية ومنها اللين والرحمالباقون بسكونها ; ومنه قول رؤبة بن العجاج :يا منزل الرحم على إدريسا ومنزل اللعن على إبليساواختلف عن أبي عمرو ، ورحما معطوف على " زكاة " أي رحمة ; يقال : رحمه رحمة ورحما ; وألفه للتأنيث ، ومذكره رحم .
وقيل : الرحم هنا بمعنى الرحم ; قرأها ابن عباس " وأوصل رحما " أي رحما ، وقرأ أيضا " أزكى منه " .
وعن ابن جبير وابن جريج أنهما بدلا جارية ; قال الكلبي فتزوجها نبي من الأنبياء فولدت له نبيا فهدى الله - تعالى - على يديه أمة من الأمم .
قتادة : ولدت اثني عشر نبيا ، وعن ابن جريج أيضا أن أم الغلام يوم قتل كانت حاملا بغلام مسلم وكان المقتول كافرا .
وعن ابن عباس : فولدت جارية ولدت نبيا ; وفي رواية : أبدلهما الله به جارية ولدت سبعين نبيا ; وقاله جعفر بن محمد عن أبيه ; قال علماؤنا : وهذا بعيد ولا تعرف كثرة الأنبياء إلا في بني إسرائيل ، وهذه المرأة لم تكن فيهم .
ويستفاد من هذه الآية تهوين المصائب بفقد الأولاد وإن كانوا قطعا من الأكباد ، ومن سلم للقضاء أسفرت عاقبته عن اليد البيضاء .
قال قتادة : لقد فرح به أبواه حين ولد وحزنا عليه حين قتل ، ولو بقي كان فيه هلاكهما .
فالواجب على كل امرئ الرضا بقضاء الله - تعالى - ، فإن قضاء الله للمؤمن فيما يكره خير له من قضائه له فيما يحب .
شرح المفردات و معاني الكلمات : فأردنا , يبدلهما , ربهما , خيرا , زكاة , أقرب , رحما ,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
آيات من القرآن الكريم
- أفأمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا بياتا وهم نائمون
- قال رب احكم بالحق وربنا الرحمن المستعان على ما تصفون
- فلما كشفنا عنهم العذاب إذا هم ينكثون
- قال ياأيها الملأ أيكم يأتيني بعرشها قبل أن يأتوني مسلمين
- ونادى أصحاب الجنة أصحاب النار أن قد وجدنا ما وعدنا ربنا حقا فهل وجدتم ما
- وإنا لجميع حاذرون
- وعد الله الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة وأجر عظيم
- قال يانوح إنه ليس من أهلك إنه عمل غير صالح فلا تسألن ما ليس لك
- قالوا ياموسى إن فيها قوما جبارين وإنا لن ندخلها حتى يخرجوا منها فإن يخرجوا منها
- أم حسب الذين اجترحوا السيئات أن نجعلهم كالذين آمنوا وعملوا الصالحات سواء محياهم ومماتهم ساء
تحميل سورة الكهف mp3 :
سورة الكهف mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الكهف
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
عمار الملا علي
فارس عباد
ياسر الدوسري
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Thursday, April 17, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب