فأردنا أن يبدلهما ربهما خيرا منه زكاة وأقرب رحما (18:81) بالانجليزي

﴿فَأَرَدْنَا أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا﴾
[ الكهف: 81]

So we intended that their Lord should substitute for them one better than him in purity and nearer to mercy.

عبد الله يوسف علي

"So we desired that their Lord would give them in exchange (a son) better in purity (of conduct) and closer in affection.

تقي الدين الهلالي

"So we intended that their Lord should change him for them for one better in righteousness and near to mercy.

صفي الرحمن المباركفوري

"So we intended that their Lord should exchange him for them for one better in righteousness and nearer to mercy."