surah Al-Haqqah aya 1 , English translation of the meaning Ayah.
﴿الْحَاقَّةُ﴾
[ الحاقة: 1]
69:1 The Inevitable Reality -
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAllah mentions the hour or resurrection that will occur on everyone.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
The Reality (i.e. the Day of Resurrection)!
phonetic Transliteration
Alhaqqatu
Abdullah Yusuf Ali - Translation
The Sure Reality!
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Al-Haqqah!
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
69:1 The Inevitable Reality - translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
The absolute reality
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(69:1) The indubitable event! *1
The Inevitable Reality - meaning
*1) The word al-Haaqqah as used in the Text means an event which has inevitably to take place and the occurrence of which in the future is so certain as to admit of no doubt or suspicion. To use this word for Resurrection and to begin the discourse with it by itself shows that the people were denying its occurrence. They are being told: "That which you are denying is inevitable: your denial will not prevent its occurrence. "
The Inevitable Reality - meaning in Urdu
ہونی شدنی!
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And that He creates the two mates - the male and female -
- That is because they said to those who disliked what Allah sent down, "We will
- So when they entered upon Joseph, they said, "O 'Azeez, adversity has touched us and
- Those will be awarded the Chamber for what they patiently endured, and they will be
- But they denied him, so We saved him and those who were with him in
- So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation.
- It is a Fire, intensely hot.
- And He made them like eaten straw.
- The Day when there will not benefit [anyone] wealth or children
- Indeed, there was a party of My servants who said, 'Our Lord, we have believed,
Quran surahs in English :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran