surah Fajr aya 13 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ﴾
[ الفجر: 13]
89:13 So your Lord poured upon them a scourge of punishment.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishSo Allah made them suffer His severe punishment, and annihilated them off the earth.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So your Lord poured on them different kinds of severe torment.
phonetic Transliteration
Fasabba AAalayhim rabbuka sawta AAathabin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Therefore did thy Lord pour on them a scourge of diverse chastisements:
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
So, your Lord poured on them different kinds of severe torment.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
89:13 So your Lord poured upon them a scourge of punishment. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
In consequence did Allah, your Creator, requite them with. painful misfortunes which together with their principles and practice well accord
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(89:13) Then their Lord unloosed upon them the lash of chastisement.
So your Lord poured upon them a scourge of punishment. meaning
So your Lord poured upon them a scourge of punishment. meaning in Urdu
آخرکار تمہارے رب نے ان پر عذاب کا کوڑا برسا دیا
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And let not their speech grieve you. Indeed, honor [due to power] belongs to Allah
- Say, O [Muhammad], "I am only a man like you to whom it has been
- The accusers said, "Then what would be its recompense if you should be liars?"
- Has he looked into the unseen, or has he taken from the Most Merciful a
- How can there be for the polytheists a treaty in the sight of Allah and
- Or do you have a clear authority?
- So be patient. Indeed, the promise of Allah is truth. And let them not disquiet
- That you may warn a people whose forefathers were not warned, so they are unaware.
- For they have already denied, but there will come to them the news of that
- And grant me a reputation of honor among later generations.
Quran surahs in English :
Download surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran