surah Al-Haqqah aya 15 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ﴾
[ الحاقة: 15]
69:15 Then on that Day, the Resurrection will occur,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishOn the day when all that happens, the Day of Judgement will occur.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then on that Day shall the (Great) Event befall,
phonetic Transliteration
Fayawmaithin waqaAAati alwaqiAAatu
Abdullah Yusuf Ali - Translation
On that Day shall the (Great) Event come to pass.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Then on that Day shall the Event occur.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
69:15 Then on that Day, the Resurrection will occur, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
There and then has the Hour of Truth come to pass, and has been actuated
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(69:15) on that Day shall that indubitable event come to pass;
Then on that Day, the Resurrection will occur, meaning
Then on that Day, the Resurrection will occur, meaning in Urdu
اُس روز وہ ہونے والا واقعہ پیش آ جائے گا
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- My Lord, grant me [a child] from among the righteous."
- He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a
- Indeed, this is what you used to dispute."
- Indeed, the Day of Judgement is an appointed time -
- Unquestionably, they are in doubt about the meeting with their Lord. Unquestionably He is, of
- Say, "What would my Lord care for you if not for your supplication?" For you
- They will say, "We remained a day or part of a day; ask those who
- So have you considered al-Lat and al-'Uzza?
- [So mention] when We saved him and his family, all,
- O you who have believed, when the believing women come to you as emigrants, examine
Quran surahs in English :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran