surah Assaaffat aya 170 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾
[ الصافات: 170]
37:170 But they disbelieved in it, so they are going to know.
Tafsir Ibn Katheer in English( ) -.
And the idolaters from the people of Makkah used to say before Muhammad ( peace be upon him ) was sent: “If we had a book of the previous people, such as the Torah for example, we would have worshipped Allah sincerely”.
But they are lying in that, as Muhammad ( peace be upon him ) brought them the Qur’ān but they disbelieved in it.
So soon they will know the severe punishment that is waiting for them on the day of judgment.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
But (now that the Quran has come) they disbelieve therein (i.e. in the Quran and in Prophet Muhammad SAW, and all that which he brought, the Divine Revelation), so they will come to know!
phonetic Transliteration
Fakafaroo bihi fasawfa yaAAlamoona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
But (now that the Qur'an has come), they reject it: But soon will they know!
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
But (now) they disbelieve therein, so they will come to know!
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
37:170 But they disbelieved in it, so they are going to know. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And when the Quran was revealed to them they denied its divine nature and rejected it, but they shall come to know that
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(37:170) But when it came to them, they rejected it. They shall soon come to know (the end of such an attitude).
But they disbelieved in it, so they are going to know. meaning
But they disbelieved in it, so they are going to know. meaning in Urdu
مگر (جب وہ آ گیا) تو انہوں نے اس کا انکار کر دیا اب عنقریب اِنہیں (اِس روش کا نتیجہ) معلوم ہو جائے گا
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And they who give what they give while their hearts are fearful because they will
- No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock -
- Or do they envy people for what Allah has given them of His bounty? But
- Only a saying: "Peace, peace."
- He will forgive for you your sins and admit you to gardens beneath which rivers
- And it is He who subjected the sea for you to eat from it tender
- Then have you considered if We gave them enjoyment for years
- And the Jews say, "The hand of Allah is chained." Chained are their hands, and
- And his fruits were encompassed [by ruin], so he began to turn his hands about
- That is a nation which has passed on. It will have [the consequence of] what
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran