As guidance and good tidings for the believers

surah Naml aya 2 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Naml aya 2 in arabic text(The Ants).

Verse 2 from surah An-Naml

﴿هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ﴾
[ النمل: 2]

English - Sahih International

As guidance and good tidings for the believers

Surah An-Naml Full

phonetic Transliteration

Hudan wabushra lilmumineena

Abdullah Yusuf Ali - Translation

A guide: and glad tidings for the believers,-

Muhammad Taqiud-Din alHilali

A guide (to the Right Path); and glad tidings for the believers [who believe in the Oneness of Allah (i.e. Islamic Monotheism)].

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

A guide and glad tidings for the believers.

Page 377 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

As guidance and good tidings for the believers translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

هدى وبشرى للمؤمنين

سورة: النمل - آية: ( 2 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 377 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(27:2) These are the verses of the Qur'an and the lucid Book, *1 a guidance and good news *2 for those believers

As guidance and good tidings for the believers meaning

*1) Kitab-i-mubin has three meanings: (1) This book presents its teachings and instructions and injunctions plainly; (2) it distinguishes between the Truth and falsehood clearly; and (3) its being a Divine Book is obvious: whoever studies it with open eyes will realize that it has not been composed and forged by the Holy Prophet himself.
*2) That is, the verses themselves are a "guidance" and "good news", because they give guidance and convey good news in a most excellent manner.

As guidance and good tidings for the believers meaning in urdu

ہدایت اور بشارت اُن ایمان لانے والوں کے لیے

listen to Verse 2 from Naml

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah