surah Naziat aya 20 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ﴾
[ النازعات: 20]
79:20 And he showed him the greatest sign,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishMoses ( peace be upon him ) then showed him the great miracle that proved he was a Messenger from his Lord, i.
e.
the Hand and the Staff.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then [Musa (Moses)] showed him the great sign (miracles).
phonetic Transliteration
Faarahu alayata alkubra
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Then did (Moses) show him the Great Sign.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Then he showed him the great sign.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
79:20 And he showed him the greatest sign, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Then Mussa, showed him the great act featuring Allahs Omnipotence and Authority
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(79:20) Then Moses (went to Pharaoh and) showed him the Great Sign; *9
And he showed him the greatest sign, meaning
*9) "The great Sign" : the turning of the staff into a serpent, as has been mentioned at several places in the Qur'an. Obviously there could be no greater sign than that a lifeless staff should turn into a living serpent right in front of the eyes of the people, that it should devour the artificial serpents produced by the magicians out of their staffs and cords, and vKhen the Prophet Moses should pick it up, it should become a walking stick again. This was proof that it was Allah, Lord of the worlds, Who had sent Moses as a Prophet.
And he showed him the greatest sign, meaning in Urdu
پھر موسیٰؑ نے (فرعون کے پاس جا کر) اُس کو بڑی نشانی دکھائی
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And what can make you know what is 'illiyyun?
- And it is He who sends the winds as good tidings before His mercy until,
- And they were followed in this [world] with a curse and on the Day of
- So they will be overturned into Hellfire, they and the deviators
- And he became inside the city fearful and anticipating [exposure], when suddenly the one who
- So indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf
- O you who have believed, repent to Allah with sincere repentance. Perhaps your Lord will
- The people of Noah denied before them, and [the tribe of] 'Aad and Pharaoh, the
- They will say," Yes, a warner had come to us, but we denied and said,
- And those who recite the message,
Quran surahs in English :
Download surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran