They descend upon every sinful liar.

surah Shuara aya 222 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shuara aya 222 in arabic text(The Poets).

Verse 222 from surah Ash-Shuara

﴿تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ﴾
[ الشعراء: 222]

English - Sahih International

26:222 They descend upon every sinful liar.

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

“They come down to every fortune-teller, who is a perpetual liar, sinner and disobeyer.
”

Muhammad Taqiud-Din alHilali

They descend on every lying (one who tells lies), sinful person.

phonetic Transliteration

Tanazzalu AAala kulli affakin atheemin

Abdullah Yusuf Ali - Translation

They descend on every lying, wicked person,

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

They descend on every lying, sinful person (Athim).

Page 376 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

26:222 They descend upon every sinful liar. translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

تنـزل على كل أفاك أثيم

سورة: الشعراء - آية: ( 222 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 376 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

They descend -not on the prophets of Allah- but on every sinful liar who intentionally asserts what is false and relates it to Allah and clothes himself with the vesture of wickedness

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:222) They come down upon every sinning forgerer: *140

They descend upon every sinful liar. meaning

*140) This implies the sorcerers, astrologers, fortune-tellers and conjurers who pose as knowers of the unseen and tell the people their future, or as wise men who have control over jinns and spirits and can make the destinies of the people through them.

They descend upon every sinful liar. meaning in Urdu

وہ ہر جعل ساز بدکار پر اُترا کرتے ہیں

listen to Verse 222 from Shuara 26:222

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah