surah Muddathir aya 27 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ﴾
[ المدثر: 27]
74:27 And what can make you know what is Saqar?
Tafsir Ibn Katheer in EnglishWhat will tell you, O Muhammad, what Saqar is?!
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And what will make you know exactly what Hell-fire is?
phonetic Transliteration
Wama adraka ma saqaru
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And what will explain to thee what Hell-Fire is?
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And what will make you know (exactly) what Saqar is
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
74:27 And what can make you know what is Saqar? translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
and you just do not know what Saqar is like
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(74:27) And what do you know what Hell is?
And what can make you know what is Saqar? meaning
And what can make you know what is Saqar? meaning in Urdu
اور تم کیا جانو کہ کیا ہے وہ دوزخ؟
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Except [when adding], "If Allah wills." And remember your Lord when you forget [it] and
- O you who were given the Scripture, believe in what We have sent down [to
- They will be given drink from a boiling spring.
- [Mention] when he said to his father, "O my father, why do you worship that
- O you who have believed, do not consume one another's wealth unjustly but only [in
- And they did not appraise Allah with true appraisal when they said, "Allah did not
- Certainly has Allah showed to His Messenger the vision in truth. You will surely enter
- Or have they the depositories [containing the provision] of your Lord? Or are they the
- And We did not send into a city any warner except that its affluent said,
- That is the bounty from Allah, and sufficient is Allah as Knower.
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran