And of His signs are the ships in the sea, like mountains.

surah shura aya 32 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah shura aya 32 in arabic text(The Consultation).

Verse 32 from surah Ash_shuraa

﴿وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ﴾
[ الشورى: 32]

English - Sahih International

42:32 And of His signs are the ships in the sea, like mountains.

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

From among His signs that prove His power and oneness, are the ships sailing the ocean like mountains in their height and elevation.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And among His Signs are the ships, in the sea, like mountains.

phonetic Transliteration

Wamin ayatihi aljawari fee albahri kaalaAAlami

Abdullah Yusuf Ali - Translation

And among His Signs are the ships, smooth-running through the ocean, (tall) as mountains.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

And among His signs are the ships in the sea like mountains.

Page 487 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

42:32 And of His signs are the ships in the sea, like mountains. translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ومن آياته الجوار في البحر كالأعلام

سورة: الشورى - آية: ( 32 ) - جزء: ( 25 ) - صفحة: ( 487 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

And among His visible signs and marvels displaying Omnipotence and Authority, are the stately sea going vessels gracefully imposing like majestic mountains

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(42:32) And of His Signs are the ships that sail in the sea like mountains.

And of His signs are the ships in the sea, like mountains. meaning

And of His signs are the ships in the sea, like mountains. meaning in Urdu

اُس کی نشانیوں میں سے ہیں یہ جہاز جو سمندر میں پہاڑوں کی طرح نظر آتے ہیں

listen to Verse 32 from shura 42:32

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah