So do not obey the disbelievers, and strive against them with the (25:52)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

Therefore, do not yield O Muhammad to the infidels and wage against them spiritual warfare by the divine means -the Quran- But should they wage war against you, then fight back by physical means

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(25:52) So, O Prophet, do not yield to the disbelievers, but wage a Jihad against them with this Qur'an. *67

So do not obey the disbelievers, and strive against them with the meaning

*67) The Arabic words Jihad-i-Kabir imply three meanings:
(1) To exert one's utmost for the cause of Islam,
(2) To dedicate all one's resources to this cause, and
(3) To tight against the enemies of Islam on all possible fronts with all one's resources in order to raise high the "Word of Allah". This will include jihad with one's tongue, pen, wealth, life and every other available weapon .
 

So do not obey the disbelievers, and strive against them with the meaning in Urdu

پس اے نبیؐ، کافروں کی بات ہرگز نہ مانو اور اس قرآن کو لے کر ان کے ساتھ جہاد کبیر کرو