surah An Nur aya 56 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾
[ النور: 56]
24:56 And establish prayer and give zakah and obey the Messenger - that you may receive mercy.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd perform prayer to perfection, give Zakat on your wealth and obey the Messenger in whatever he commands you with, together with leaving whatever he prevents you from, in the hope that you shall be safe from your fears and be successful in your objectives.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And perform As-Salat (Iqamat-as-Salat), and give Zakat and obey the Messenger (Muhammad SAW) that you may receive mercy (from Allah).
phonetic Transliteration
Waaqeemoo alssalata waatoo alzzakata waateeAAoo alrrasoola laAAallakum turhamoona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
So establish regular Prayer and give regular Charity; and obey the Messenger; that ye may receive mercy.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And perform the Salah, and give the Zakah and obey the Messenger that you may receive mercy.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
24:56 And establish prayer and give zakah and obey the Messenger - that translate in arabic
وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون
سورة: النور - آية: ( 56 ) - جزء: ( 18 ) - صفحة: ( 357 )Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And perform the act of worship and give alms and obey the Messenger of Allah so that you may hopefully invite His mercy and blessings
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(24:56) Therefore, establish Salat, pay the Zakat dues and obey the Messenger; it is expected that you will be shown mercy.
And establish prayer and give zakah and obey the Messenger - that meaning
And establish prayer and give zakah and obey the Messenger - that meaning in Urdu
نماز قائم کرو، زکوٰۃ دو، اور رسولؐ کی اطاعت کرو، امید ہے کہ تم پر رحم کیا جائے گا
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- [Even] if you should strive for their guidance, [O Muhammad], indeed, Allah does not guide
- And it is He who begins creation; then He repeats it, and that is [even]
- They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."
- O Prophet, sufficient for you is Allah and for whoever follows you of the believers.
- He said, "He says, 'It is a cow neither trained to plow the earth nor
- He said, "As for one who wrongs, we will punish him. Then he will be
- And remember Allah during [specific] numbered days. Then whoever hastens [his departure] in two days
- And We had already given Moses and Aaron the criterion and a light and a
- How [can there be a treaty] while, if they gain dominance over you, they do
- And the people of Noah before. Indeed, it was they who were [even] more unjust
Quran surahs in English :
Download surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran