surah Ahzab aya 68 , English translation of the meaning Ayah.
﴿رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا﴾
[ الأحزاب: 68]
33:68 Our Lord, give them double the punishment and curse them with a great curse."
Tafsir Ibn Katheer in English“Our Lord! Give these leaders and elders who led us astray from the straight path double the punishment you have given us because of their leading us astray, and exile them from your mercy completely.
”
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Our Lord! give them double torment and curse them with a mighty curse!"
phonetic Transliteration
Rabbana atihim diAAfayni mina alAAathabi wailAAanhum laAAnan kabeeran
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"Our Lord! Give them double Penalty and curse them with a very great Curse!"
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"Our Lord! Give them double torment and curse them with a mighty curse!"
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
33:68 Our Lord, give them double the punishment and curse them with a translate in arabic
ربنا آتهم ضعفين من العذاب والعنهم لعنا كبيرا
سورة: الأحزاب - آية: ( 68 ) - جزء: ( 22 ) - صفحة: ( 427 )Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
O Allah, our Creator they add We implore You and We beg You to afflict them with double the torment and to consign them to evil and to pour upon them unbearable loads of maledictions
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(33:68) Our Lord, mete out to them a double chastisement and lay upon them a mighty curse.' *117
Our Lord, give them double the punishment and curse them with a meaning
*117) This thing has been stated at several places in the Qur'an. For instance, sec AI-A'raf: 187; An-Naziyat: 42-46: Saba: 3-5; AI-Mulk: 24-27; AIMutaffifin: 10-17; AI-Hijr: 2-3; Al-Furqan: 27-29; Ha Mim As-Sajdah: 26-29.
Our Lord, give them double the punishment and curse them with a meaning in Urdu
اے رب، ان کو دوہرا عذاب دے اور ان پر سخت لعنت کر"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And certainly were messengers denied before you, but they were patient over [the effects of]
- And there will appear to them the evils they had earned, and they will be
- [All of] whom oppressed within the lands
- Or do you feel secure that He who [holds authority] in the heaven would not
- Clear glasses [made] from silver of which they have determined the measure.
- This [Qur'an] is a clear statement to [all] the people and a guidance and instruction
- And when We let the people taste mercy, they rejoice therein, but if evil afflicts
- Unquestionably, [for] the allies of Allah there will be no fear concerning them, nor will
- If you could but see when they will be made to stand before their Lord.
- The believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allah that
Quran surahs in English :
Download surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran