Do you not consider those who dispute concerning the signs of Allah (40:69)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

Have you not seen O Muhammad those who contend with opposing arguments against Allahs signs and seem resolved to dispute the truth of His revelations, how they turn a deaf ear and refuse to listen but to their own conception; an imagination proceeding from their deviating senses

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(40:69) Did you not see those who dispute concerning Allah's Signs? Whence are they, then, being turned astray? *99

Do you not consider those who dispute concerning the signs of Allah meaning

*99) That is, "Have you not understood even after the above discourse what is the real source of these people's misunderstanding and misconduct, and what has caused them to go astray? "(One should note that the addressee hire is not the Holy Prophet but every such person who reads these verses or hears them read).
 

Do you not consider those who dispute concerning the signs of Allah meaning in Urdu

تم نے دیکھا اُن لوگوں کو جو اللہ کی آیات میں جھگڑے کرتے ہیں، کہاں سے وہ پھرائے جا رہے ہیں؟