surah Assaaffat aya 73 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ﴾
[ الصافات: 73]
37:73 Then look how was the end of those who were warned -
Tafsir Ibn Katheer in EnglishO Messenger! See what the outcome was of the nations who were warned by their messengers but did not accept their warning! Indeed, their outcome was entering into the hellfire having to live in it forever due to their disbelief and rejection of their messengers.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then see what was the end of those who were warned (but heeded not).
phonetic Transliteration
Faonthur kayfa kana AAaqibatu almunthareena
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Then see what was the end of those who were admonished (but heeded not),-
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Then see what was the end of those who were warned.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
37:73 Then look how was the end of those who were warned - translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And there you can see the fatal consequence of those whom We exhorted -but they counselled deaf
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(37:73) Observe, then, what was the end of those that had been warned,
Then look how was the end of those who were warned - meaning
Then look how was the end of those who were warned - meaning in Urdu
اب دیکھ لو کہ اُن تنبیہ کیے جانے والوں کا کیا انجام ہوا
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- We did not create the heavens and earth and what is between them except in
- They will murmur among themselves, "You remained not but ten [days in the world]."
- You will surely be tested in your possessions and in yourselves. And you will surely
- Obeyed there [in the heavens] and trustworthy.
- He said, "Rather, this - the largest of them - did it, so ask them,
- Allah does not like the public mention of evil except by one who has been
- Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant.
- [And mention] when the angels said, "O Mary, indeed Allah gives you good tidings of
- Except [when adding], "If Allah wills." And remember your Lord when you forget [it] and
- Give tidings to the hypocrites that there is for them a painful punishment -
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



