And those who believe and do righteous deeds - We will surely (29:9)

﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ﴾
[ العنكبوت: 9]

29:9 And those who believe and do righteous deeds - We will surely admit them among the righteous [into Paradise].

And those who brought faith and did good actions, I shall enter them on the day of judgment amongst the righteous, thus I will raise them with them and grant them their reward.

And for those who believe (in the Oneness of Allah and other items of Faith) and do righteous good deeds, surely, We shall make them enter in (the enterance of) the righteous (i.e. in Paradise).

phonetic Transliteration

Waallatheena amanoo waAAamiloo alssalihati lanudkhilannahum fee alssaliheena

Abdullah Yusuf Ali - Translation

And those who believe and work righteous deeds,- them shall We admit to the company of the Righteous.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

And for those who believe and do righteous deeds, surely, We shall admit them among the righteous.

Page 397 English transliteration