surah Duha aya 9 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ﴾
[ الضحى: 9]
93:9 So as for the orphan, do not oppress [him].
Tafsir Ibn Katheer in EnglishTherefore, do not treat badly the one who has lost his father in childhood, nor look down upon him.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Therefore, treat not the orphan with oppression,
phonetic Transliteration
Faamma alyateema fala taqhar
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Therefore, treat not the orphan with harshness,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Therefore, treat not the orphan with oppression.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
93:9 So as for the orphan, do not oppress [him]. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Therefore, do not mistreat the orphan or humiliate
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(93:9) Therefore, be not harsh with the orphan; *9
So as for the orphan, do not oppress [him]. meaning
*9) That is, "As you yourself have been an orphan, and Allah graced you with the bounty that he made the best possible arrangements to help you in that state, therefore, in gratitude you should see that no orphan is treated unjustly and harshly."
So as for the orphan, do not oppress [him]. meaning in Urdu
لہٰذا یتیم پر سختی نہ کرو
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And indeed, he is to that a witness.
- And whatever you spend of expenditures or make of vows - indeed, Allah knows of
- And We determined [it], and excellent [are We] to determine.
- Say, "Have you considered: if the Qur'an was from Allah, and you disbelieved in it
- And they say, "Why was there not sent down to him an angel?" But if
- We would have been the chosen servants of Allah."
- He created the heavens without pillars that you see and has cast into the earth
- It is not for the Prophet and those who have believed to ask forgiveness for
- And the companions of the thicket and the people of Tubba'. All denied the messengers,
- [O disbelievers], eat and enjoy yourselves a little; indeed, you are criminals.
Quran surahs in English :
Download surah Duha with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Duha mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Duha Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran