سوره ق - آیه 40 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ﴾
[ ق: 40]
و نيز در پارهاى از شب و بعد از هر سجده او را تسبيح گوى.
آیه 40 سوره ق فارسى
و (نیز) پاره ای از شب وبعد از سجده ها اورا تسبیح گوی.
متن سوره قتفسیر آیه 40 سوره ق مختصر
و پارهای از شب برای او تعالی نماز بگزار، و پس از نمازها تسبیح او را بگو.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و نیز در پارهای از شب و بدنبال نمازها، او را بستای و تسبیح و تقدیسش نمای. [[«أَدْبَارَ»: جمع دُبُر، عقب. دنبال. آخر (نگا: آلعمران / 111، انفال / 15). «السُّجُودِ»: مراد نمازها است.]]
English - Sahih International
And [in part] of the night exalt Him and after prostration.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- پس آنان را به عذابى دردآور بشارت ده؛
- چون به آب مدين رسيد، گروهى از مردم را ديد كه چارپايان خود را آب
- سه ديگر، آنها كه سبقت جسته بودند و اينك پيش افتادهاند.
- و دستش را بيرون آورد. در نظر بينندگان سپيد مىنمود.
- براى همه، در آنچه پدر و مادر و خويشاوندان نزديك به ميراث مىگذارند، ميراثبرانى قرار
- حق خويشاوند و مسكين و در راه مانده را ادا كن. اين بهتر است براى
- اى موسى، من خداى پيروزمند حكيم هستم.
- و نيز بدان سبب كه گفتند: ما مسيح پسر مريم پيامبر خدا را كشتيم. و
- و اگر تورات و انجيل و آنچه را كه از جانب خدا بر آنها نازل
- گفتند: آيا آمدهاى تا ما را از خدايانمان رويگردان سازى؟ اگر راست مىگويى، هر چه
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره ق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
ق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید