سوره ق - آیه 40 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ﴾
[ ق: 40]
و نيز در پارهاى از شب و بعد از هر سجده او را تسبيح گوى.
آیه 40 سوره ق فارسى
و (نیز) پاره ای از شب وبعد از سجده ها اورا تسبیح گوی.
متن سوره قتفسیر آیه 40 سوره ق مختصر
و پارهای از شب برای او تعالی نماز بگزار، و پس از نمازها تسبیح او را بگو.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و نیز در پارهای از شب و بدنبال نمازها، او را بستای و تسبیح و تقدیسش نمای. [[«أَدْبَارَ»: جمع دُبُر، عقب. دنبال. آخر (نگا: آلعمران / 111، انفال / 15). «السُّجُودِ»: مراد نمازها است.]]
English - Sahih International
And [in part] of the night exalt Him and after prostration.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- هر كس كه كارى شايسته كند و ايمان آورده باشد، كوشش او را ناسپاسى نيست
- هر كار بزرگ و كوچكى مكتوب است.
- و لقمان به پسرش گفت -و او را پند مىداد- كه: اى پسرك من، به
- سخنشان تو را اندوهگين نسازد. ما هر چه را پنهان مىدارند يا آشكار مىسازند مىدانيم.
- به دين پاك پايدار روى بياور، پيش از آنكه روزى فرا رسد كه از امر
- آنان نه درخور اين كارند و نه توان آن دارند.
- پيامهاى پروردگارم را به شما مىرسانم و شما را اندرز مىدهم و از خدا، آن
- و در نهان، دستى به قوت بر آنها زد.
- سلام بر پيامبران،
- گناهان شما را مىآمرزد و به بهشتهايى كه درونش نهرها جارى است و نيز خانه
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره ق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
ق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید