آیه 1 سوره كوثر | ما كوثر را به تو عطا كرديم.

﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ﴾
[ الكوثر: 1]

ما كوثر را به تو عطا كرديم.

آیه 1 سوره كوثر فارسى

(ای پیامبر) به راستی که ما به تو کوثر عطا کردیم.

تفسیر آیه 1 سوره كوثر مختصر

ای رسول- ما به تو خیر زیادی، از جمله رود کوثر در بهشت دادیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

ما به تو خیر و خوبی بی‌نهایت فراوانی را عطاء کرده‌ایم (که نبوّت و دین حق و هدایت، و هر آن چیزی است که سعادت دو جهان را به همراه دارد). [[«الْکَوْثَرَ»: مبالغه در کثرت است، یعنی خیر و خوبی بی‌نهایت فراوان.]]

English - Sahih International

Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar.