سوره مزمل - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره مزمل آیه 1 (Al-Muzzammil - المزمل).
  
   

﴿يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ﴾
[ المزمل: 1]

اى جامه بر خود پيچيده،


آیه 1 سوره مزمل فارسى

ای جامه برخود پیچیده.

متن سوره مزمل

تفسیر آیه 1 سوره مزمل مختصر


ای کسی‌که خود را در لباسش پیچیده (یعنی پیامبر صلی الله علیه وسلم ).

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


ای جامه به خود پیچیده! [[«الْمُزَّمِّلُ»: جامه به خود پیچیده. گویا پیغمبر اسلام در وقت نزول وحی اغلب با جامه‌ای خود را می‌پوشاند. در اینجا پیغمبر گرامی با همان حالتی مخاطب قرار می‌گیرد که به هنگام وحی پیدا می‌کرد، و چنین ندائی هم برای ملاطفت با او است؛ نه معاتبت. اشاره‌ای هم به این دارد که هر مؤمنی که در دل شبها جامه به خود پیچیده است، بلند شود و خودسازی کند و اندوخته‌ای بیندوزد. صورت اصلی این واژه (مُتَزَمِّل) و از باب تفعّل است.]]


English - Sahih International


O you who wraps himself [in clothing],

دانلود آيه 1 سوره مزمل صوتی

ياأيها المزمل

سورة: المزمل - آية: ( 1 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 574 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و به ياد آوريد آن هنگام را كه اندك بوديد و در شمار زبون‌شدگان اين
  2. و همانند آن در هيچ شهرى آفريده نشده بود.
  3. در آن روز مردم پراكنده از قبرها بيرون مى‌آيند تا اعمالشان را به آنها بنمايانند.
  4. در آن بهشت جاويدان بمانند، زيرا اجر و مزد بزرگ در نزد خداوند است.
  5. كسانى كه ايمان آوردند و كسانى كه آيين يهودان و ترسايان و صابئان را برگزيدند،
  6. در برابر فرمان پروردگارت صابر باش و از هيچ گناهكار يا ناسپاسى اطاعت مكن.
  7. يكى از آنها گويد: مرا همنشينى بود،
  8. زمين را براى مردم قرار داد.
  9. و به ياد آريد آن هنگام را كه به موسى كتاب و فرقان داديم، باشد
  10. خدا و پيامبرش را اطاعت كنيد و پروا كنيد. اگر رويگردان شويد بدانيد كه وظيفه

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره مزمل با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

مزمل mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مزمل کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره مزمل احمد عجمى
احمد عجمى
سوره مزمل بندر بليله
بندر بليله
سوره مزمل خالد جليل
خالد جليل
سوره مزمل سعد غامدی
سعد غامدی
سوره مزمل سعود شريم
سعود شريم
سوره مزمل عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره مزمل عبد الرشيد صوفی
عبد الرشيد صوفی
سوره مزمل عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره مزمل عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره مزمل فارس عباد
فارس عباد
سوره مزمل ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره مزمل صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره مزمل الحصری
الحصری
سوره مزمل Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره مزمل ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, March 29, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید