سوره تكوير - آیه 16 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿الْجَوَارِ الْكُنَّسِ﴾
[ التكوير: 16]
سيركننده غايب شونده،
آیه 16 سوره تكوير فارسى
(شتابان) حرکت می کنند (واز نظر) پنهان می شوند.
متن سوره تكويرتفسیر آیه 16 سوره تكوير مختصر
ستارگانی که در مدارهایشان در حرکت هستند و هنگام برآمدن صبح پنهان میگردند همانند آهوها که وارد لانههایشان میشوند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
سیّارگانی که (حرکت میکنند و از دیدهها) پنهان و مخفی میشوند. [[«الْجَوارِی»: جمع جاریه، روندگان. سیّارگان. در رسمالخطّ قرآنی یاء آن برای تخفیف حذف شده است. «الْکُنَّسِ»: جمع کانِس، پنهان شونده.]]
English - Sahih International
Those that run [their courses] and disappear -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- از شرابى خالص كه بر سر آن مُهر نهادهاند سيراب مىشوند.
- ما اين كتاب را به راستى بر تو نازل كرديم تا بدان سان كه خدا
- چه مىبينى اگر آن مرد بر طريق هدايت باشد؟
- آنها در نزد ما برگزيدگان و نيكانند.
- بدين سان بر آنهايى كه از اين پيش بودند پيامبرى مبعوث نشد جز آنكه گفتند:
- اما ديوار از آنِ دو پسر يتيم از مردم اين شهر بود. در زيرش گنجى
- و آن زن را ياد كن كه شرمگاه خود را نگاه داشت و ما از
- و به ياد آريد آنگاه را كه موسى براى قوم خود آب خواست. گفتيم: عصايت
- گناهكاران به مؤمنان مىخنديدند.
- بعضى به تو گوش مىدهند، تا آنگاه كه از نزد تو بيرون روند از دانشمندان
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره تكوير با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
تكوير mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل تكوير کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید