آیه 16 سوره تكوير | سيركننده غايب شونده،

﴿الْجَوَارِ الْكُنَّسِ﴾
[ التكوير: 16]

سيركننده غايب شونده،

آیه 16 سوره تكوير فارسى

(شتابان) حرکت می کنند (واز نظر) پنهان می شوند.

تفسیر آیه 16 سوره تكوير مختصر

ستارگانی که در مدارهای‌شان در حرکت هستند و هنگام برآمدن صبح پنهان می‌گردند همانند آهوها که وارد لانه‌های‌شان می‌شوند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

سیّارگانی که (حرکت می‌کنند و از دیده‌ها) پنهان و مخفی می‌شوند. [[«الْجَوارِی»: جمع جاریه، روندگان. سیّارگان. در رسم‌الخطّ قرآنی یاء آن برای تخفیف حذف شده است. «الْکُنَّسِ»: جمع کانِس، پنهان شونده.]]

English - Sahih International

Those that run [their courses] and disappear -