سوره نازعات - آیه 10 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ﴾
[ النازعات: 10]
مىگويند: آيا ما به حالت نخستين بازمىگرديم،
آیه 10 سوره نازعات فارسى
(کافران در دنیا) می گونید: «آیا ما (پس از مرگ دوباره) به حال اول خود باز می گردیم؟!
متن سوره نازعاتتفسیر آیه 10 سوره نازعات مختصر
و میگفتند: آیا پس از اینکه مُردیم به زندگی بازمیگردیم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(آنان در دنیا) میگفتند: آیا ما دوباره (زنده میگردیم و) به زندگی بازگردانده میشویم؟! [[«مَرْدُودُونَ»: برگردانده شدگان. «الْحَافِرَةِ»: راه طی شده. حالت نخستین و زندگی پیشین. مراد حیات دوباره و آفرینش دوباره است.]]
English - Sahih International
They are [presently] saying, "Will we indeed be returned to [our] former state [of life]?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- به نذر وفا مىكنند و از روزى كه شر آن همه جا را گرفته است
- پس تكذيبش كردند و ما او و كسانى را كه با او در كشتى بودند
- بگو: در زمين بگرديد و بنگريد كه عاقبت پيشينيان كه بيشترينشان از مشركان بودند چگونه
- و اگر آن پيامبر را از ميان فرشتگان بر مىگزيديم باز هم او را به
- و آنگاه كه درياها به هم بپيوندند،
- و مىگفتند: آيا زمانى كه ما مُرديم و خاك و استخوان شديم باز هم ما
- گويند: نه، خوش آمد شما را مباد. شما اين عذاب را پيشاپيش براى ما فرستاده
- و آنان كه چون به آيات پروردگارشان اندرزشان دهند، در برابر آن چون كران و
- گفتند: اى شعيب، بسيارى از چيزهايى را كه مىگويى نمىفهميم، تو را در ميان خود
- بعد از اينان گروهى به جايشان نشستند و وارث آن كتاب شدند كه به متاع
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نازعات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نازعات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نازعات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید