آیه 101 سوره طه | در آن كار همواره بمانند. و بار روز قيامت برايشان بار بدى

﴿خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا﴾
[ طه: 101]

در آن كار همواره بمانند. و بار روز قيامت برايشان بار بدى است.

آیه 101 سوره طه فارسى

که در آن (رنج) جاودانه خواهند ماند، و برای آنها روز قیامت بد باری است.

تفسیر آیه 101 سوره طه مختصر

که برای همیشه در آن عذاب می‌ماند، و چه بد است باری که آن را در روز قیامت به دوش می‌کشند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

(این چنین کسانی) جاودانه در آن (عذاب) خواهند ماند، و چه بار بدی که در روز قیامت دارند! [[«حِمْلاً»: بار. مراد بار سنگین گناهان است.]]

English - Sahih International

[Abiding] eternally therein, and evil it is for them on the Day of Resurrection as a load -