سوره حاقة - آیه 23 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره حاقة آیه 23 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   

﴿قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 23]

كه ميوه‌هايش در دسترس باشد.


آیه 23 سوره حاقة فارسى

که میوه هایش (برای چیده شدن) در دسترس است.

متن سوره حاقة

تفسیر آیه 23 سوره حاقة مختصر


میوه‌هایش برای کسی‌که آنها را می‌خورد نزدیک و قابل دسترس است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


میوه‌های آن در دسترس است. [[«قُطُوف»: جمع قِطْف، به معنی میوه‌های چیده شده، ولی در اینجا به معنی میوه‌هائی است که آماده چیدن است. «دَانِیَةٌ»: نزدیک. در دسترس.]]


English - Sahih International


Its [fruit] to be picked hanging near.

دانلود آيه 23 سوره حاقة صوتی

قطوفها دانية

سورة: الحاقة - آية: ( 23 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 567 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. خدا را بپرستيد، و از او بترسيد و از من اطاعت كنيد،
  2. اگر آن را بر يكى از عجمان نازل كرده بوديم،
  3. در آنجا برايتان ميوه‌هاى بسيار هست كه از آنها مى‌خوريد.
  4. گويى كه اُشترانى زردگونند.
  5. پيشينيانشان حيلت ساختند. فرمان خدا در رسيد و آن بنا را از پايه ويران ساخت
  6. اينان ميراث‌بران هستند:
  7. گفتند: ما به اختيار خويش وعده تو خلاف نكرديم. بارهايى از زينت آن قوم بر
  8. آيا شما را آگاه كنم كه شياطين بر چه كسى نازل مى‌شوند؟
  9. واى بر هر دروغپرداز گناهكارى!
  10. گفت: من فرستاده پروردگار تو هستم، تا تو را پسرى پاكيزه ببخشم.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره حاقة با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

حاقة mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حاقة کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره حاقة احمد عجمى
احمد عجمى
سوره حاقة بندر بليله
بندر بليله
سوره حاقة خالد جليل
خالد جليل
سوره حاقة سعد غامدی
سعد غامدی
سوره حاقة سعود شريم
سعود شريم
سوره حاقة عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره حاقة عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره حاقة عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره حاقة عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره حاقة فارس عباد
فارس عباد
سوره حاقة ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره حاقة صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره حاقة الحصری
الحصری
سوره حاقة Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره حاقة ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, May 30, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید