سوره حاقة - آیه 23 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 23]
كه ميوههايش در دسترس باشد.
آیه 23 سوره حاقة فارسى
که میوه هایش (برای چیده شدن) در دسترس است.
متن سوره حاقةتفسیر آیه 23 سوره حاقة مختصر
میوههایش برای کسیکه آنها را میخورد نزدیک و قابل دسترس است.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
میوههای آن در دسترس است. [[«قُطُوف»: جمع قِطْف، به معنی میوههای چیده شده، ولی در اینجا به معنی میوههائی است که آماده چیدن است. «دَانِیَةٌ»: نزدیک. در دسترس.]]
English - Sahih International
Its [fruit] to be picked hanging near.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- آنگاه موسى و برادرش هارون را با آيات خود و دلايل روشن فرستاديم؛
- مىخواهند نور خدا را با دهان خود خاموش كنند، و خدا جز به كمالرساندن نور
- به كسانى كه ايمان آوردهاند، بگو: از خطاى كسانى كه به روزهاى خدا باور ندارند
- و شما پرستنده چيزى كه من مىپرستم نيستيد.
- آرى، ستمكاران بى هيچ دانشى از هواى نفس خود پيروى كردهاند. آن را كه خدا
- اگر قيامت را باور نداريد،
- و تو راست پاداشى پايانناپذير.
- و از آيات قدرت او آنكه تو زمين را خشك مىبينى. چون آب بر آن
- تا به قدر دو كمان، يا نزديكتر.
- اما دانشيافتگان گفتند: واى بر شما. براى آنها كه ايمان مىآورند و كارهاى شايسته مىكنند
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حاقة با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حاقة mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حاقة کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید