سوره حاقة - آیه 23 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 23]
كه ميوههايش در دسترس باشد.
آیه 23 سوره حاقة فارسى
که میوه هایش (برای چیده شدن) در دسترس است.
متن سوره حاقةتفسیر آیه 23 سوره حاقة مختصر
میوههایش برای کسیکه آنها را میخورد نزدیک و قابل دسترس است.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
میوههای آن در دسترس است. [[«قُطُوف»: جمع قِطْف، به معنی میوههای چیده شده، ولی در اینجا به معنی میوههائی است که آماده چیدن است. «دَانِیَةٌ»: نزدیک. در دسترس.]]
English - Sahih International
Its [fruit] to be picked hanging near.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- هرگاه كه خواهند از آن عذاب، از آن اندوه بيرون آيند، بار ديگر آنان را
- بر دلهايشان نيرو بخشيديم، آنگاه كه برخاستند و گفتند: پروردگار ما پروردگار آسمانها و زمين
- اينان كسانى هستند كه به آنها كتاب و فرمان و نبوت دادهايم. اگر اين قوم
- و آن هنگام را كه موسى به قوم خود گفت: اى قوم من، شما بدان
- روزى كه از هر امتى گواهى برانگيزيم و به كافران رخصت سخنگفتن داده نشود و
- و پيش از آنكه به ناگاه و بىخبر عذاب بر شما فرود آيد، از بهترين
- همراه با دلايل روشن و كتابها و بر تو نيز قرآن را نازل كرديم تا
- چنين بود. و ما بر احوال او احاطه داريم.
- قيامت نزديك شد و ماه دو پاره گرديد.
- سفرهاى است از جانب خداى آمرزنده مهربان.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حاقة با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حاقة mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حاقة کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید