سوره حاقة - آیه 23 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 23]
كه ميوههايش در دسترس باشد.
آیه 23 سوره حاقة فارسى
که میوه هایش (برای چیده شدن) در دسترس است.
متن سوره حاقةتفسیر آیه 23 سوره حاقة مختصر
میوههایش برای کسیکه آنها را میخورد نزدیک و قابل دسترس است.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
میوههای آن در دسترس است. [[«قُطُوف»: جمع قِطْف، به معنی میوههای چیده شده، ولی در اینجا به معنی میوههائی است که آماده چیدن است. «دَانِیَةٌ»: نزدیک. در دسترس.]]
English - Sahih International
Its [fruit] to be picked hanging near.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- به آنان كه مورد ستم واقع شدند و در راه خدا مهاجرت كردند در اين
- آنان كه ترازوى اعمالشان سبك گشته است كسانى هستند كه به آيات ما ايمان نياورده
- و پروردگار تو اعلام كرد كه كسى را بر آنان بگمارد كه تا به روز
- خدا آسمانها و زمين را به راستى بيافريد و در اين عبرتى است براى مؤمنان.
- اى كسانى كه ايمان آوردهايد، از خدا بترسيد و با راستگويان باشيد.
- سالى چند در آن غار به خوابشان كرديم.
- اينها قريههايى است كه ما اخبارشان را بر تو حكايت كنيم. پيامبرانشان با دلايل روشن
- بر قوم ثمود، برادرشان صالح را فرستاديم. گفت: اى قوم من، اللّه را بپرستيد، شما
- سلام بر من؛ روزى كه زاده شدم و روزى كه مىميرم و روزى كه ديگر
- مىگويند: آيا ما را مهلتى خواهند داد؟
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حاقة با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حاقة mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حاقة کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید