سوره صافات - آیه 108 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الصافات: 108]
و نام نيك او را در نسلهاى بعد باقى گذاشتيم.
آیه 108 سوره صافات فارسى
و برای او در(میان) امتهای بعد (نام نیک) بر جای نهادیم.
متن سوره صافاتتفسیر آیه 108 سوره صافات مختصر
و یادی نیکو در امتهای آینده از ابراهیم علیه السلام باقی گذاشتیم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و نام نیک او را در میان ملّتهای بعدی باقی گذاردیم (و اسوهی آیندگان با ایمان و قدوهی پاکبازان جهانش کردیم). [[«تَرَکْنَا عَلَیْهِ ...»: (نگا: صافّات / 78 و 119 و 129).]]
English - Sahih International
And We left for him [favorable mention] among later generations:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- كسانى را كه ايمان آوردند و پرهيزگارى مىكردند،
- و نه تشنه مىشوى و نه دچار تابش آفتاب.
- و اگر همه درختان روى زمين قلم شوند و دريا مركب و هفت درياى ديگر
- به خدا سوگند مىخورند كه نگفتهاند، ولى كلمه كفر را بر زبان راندهاند. و پس
- شهر را زيروزبر كرديم و بارانى از سجيل بر آنان بارانيديم.
- اما آنان كه از حق دورند هيزم جهنم خواهند بود.
- اندكى كاميابشان مىسازيم، سپس به بيچارگى به عذاب سختشان مىكشانيم.
- اللّه حكم كرد -و فرشتگان و دانشمندان نيز- كه هيچ خدايى بر پاى دارنده عدل
- و آن قريهها را چون كافر شدند به هلاكت رسانيديم و براى هلاكتشان وعدهاى نهاديم.
- و از هر شيطان رجيمى حفظشان كرديم.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید