آیه 11 سوره احزاب | در آنجا مؤمنان در معرض امتحان درآمدند و سخت متزلزل شدند.

﴿هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا﴾
[ الأحزاب: 11]

در آنجا مؤمنان در معرض امتحان درآمدند و سخت متزلزل شدند.

آیه 11 سوره احزاب فارسى

آنجا بود که مؤمنان آزمایش شدند و به سختی تکان خوردند.

تفسیر آیه 11 سوره احزاب مختصر

در آن موضع در غزوۀ خندق مؤمنان با تجاوز دشمنان‌شان که با آن مواجه شدند مورد آزمایش قرار گرفتند، و از ترس زیاد به شدت آشفته شدند، و با این آزمایش مؤمن و منافق مشخص شد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

در این وقت مؤمنان (در کوره‌ی داغ حوادث جنگ و مبارزه و هلاک و هراس) آزمایش شدند و سخت به اضطراب افتادند. [[«هُنالِکَ»: آنجا. در اینجا مراد «آن وقت» است. «ابْتُلِیَ»: آزمایش شدند. کلام از باب تمثیل است و مراد این است که خداوند ایشان را بیازمود تا مخلص از منافق، و ثابت قدم از متزلزل، در این محاصره همه جانبه و تهدید به نابودی جدا و ممتاز شود. «زُلْزِلُوا ...»: مضطرب و پریشان شدند و سخت تکان خوردند.]]

English - Sahih International

There the believers were tested and shaken with a severe shaking.