سوره ذاريات - آیه 11 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ﴾
[ الذاريات: 11]
آنان كه به غفلت در جهل فروماندهاند.
آیه 11 سوره ذاريات فارسى
کسانی که آنان در غفلت (وجهل) فرو رفته اند.
متن سوره ذارياتتفسیر آیه 11 سوره ذاريات مختصر
همان کسانیکه در جهالت، از سرای آخرت غافل هستند، و به آن اهمیت نمیدهند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
همان کسانی که در گرداب ضلالت و جهالت، غافل و سرگشتهاند (و راه بجائی نمیبرند). [[«غَمْرَةٍ»: گرداب. ورطه. مراد گرداب و ورطه غفلت و بیخبری و نادانی است. «سَاهُونَ»: جمع ساهی، غافل. دچار اشتباه. مراد غافل از ادلّه و براهین یقینی و قطعی است.]]
English - Sahih International
Who are within a flood [of confusion] and heedless.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و پسر مريم و مادرش را آيتى ساختيم و آن دو را بر بلند جايى
- حقا، كه در آن روز از پروردگارشان محجوب باشند.
- پس بگذارشان تا به بيهودگى درآيند و به بازيچه، تا به آن روزى كه وعدهشان
- و از نشانههاى قدرت اوست آفرينش آسمانها و زمين، و اختلاف زبانها و رنگهايتان. در
- اين بدان سبب است كه خدا از شب مىكاهد و به روز مىافزايد و از
- فرشتگان همگى سجده كردند،
- و در آن روز جهنم را به كافران، چنان كه بايد، نشان خواهيم داد:
- و آنهايى كه به پروردگارشان شرك نمىآورند،
- نشايد كه اين قرآن را جز به خدا نسبت كنند، بلكه تصديق چيزى است كه
- و هيچ كس را بر او حقى نباشد كه اينك پاداش خواهد،
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره ذاريات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
ذاريات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ذاريات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید