سوره عبس - آیه 11 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ﴾
[ عبس: 11]
آرى، اين قرآن اندرزى است،
آیه 11 سوره عبس فارسى
هرگز چنین نیست, بی گمان این (سوره) تذکر ویاد آوری است.
متن سوره عبستفسیر آیه 11 سوره عبس مختصر
امر اینگونه نیست، بلکه فقط اندرز و یادآوری است برای کسیکه بپذیرد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
نباید چنین باشد! این آیات (قرآنی و شریعت آسمانی) یادآوری و آگاهی است و بس. [[«کلاّ»: نباید چنین کرد. حقّا. «اِنَّهَا»: این که آیات قرآنی. ضمیر (ها) به (آیات) برمیگردد. یا این که به قرآن برمیگردد و به خاطر تأنیث خبر، مؤنّث آمده است (نگا: آلوسی). «تَذْکِرَةٌ»: یادآوری کردن. بیدارباش و آگاهی دادن.]]
English - Sahih International
No! Indeed, these verses are a reminder;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- برخيز و بيم ده.
- روزى كه كافران به آتش عرضه شوند: آيا اين حقيقت نيست؟ گويند: بلى، به پروردگارمان
- خدايى كه به وسيله قلم آموزش داد،
- و به ياد آريد آن زمان را كه به شما گفتيم: به اين قريه درآييد
- پس در آن روز از گناه هيچ جنى و آدميى نپرسند.
- آيات خويش را بر آنان رسانيديم ولى از آن اعراض مىكردند.
- چون به مردم رحمتى بچشانيم، شادمان مىشوند؛ و چون به سبب كارهايى كه كردهاند رنجى
- سپس چرك از خود دور كنند و نذرهاى خويش را ادا كنند و بر آن
- چون يارى خدا و پيروزى فراز آيد،
- او كسى است كه پيامبر خود را براى هدايت مردم فرستاد، با دينى درست و
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره عبس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
عبس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل عبس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید